ࡱ> bjbj2s2s.PPH\%24f(8D,FJJ"lllGGG$>!KGGKKllKfllKl%d0Fr r r G>,$vGGG{GGGFKKKKr GGGGGGGGG( :14. >=F5?F88 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 2 @CAA:>9 D8;>A>D88 19-20 22. (./. 0=8;52A:89, .!. !>;>2L52, .. 5@4O52) ./. 0=8;52A:89  B5>@8O :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> B8?0 8:>;09 /:>2;528G 0=8;52A:89 (1822-1855) 70=8<0;AO 8AB>@8G5A:8<8 8 :C;LBC@>;>38G5A:8<8 87KA:0=8O<8, @57C;LB0B>< :>B>@KE O28;AO B@C4 >AA8O 8 2@>?0. 73;O4 =0 :C;LBC@=K5 8 ?>;8B8G5A:85 >B=>H5=8O A;02O=A:>3> <8@0 : @><0=>-35@<0=A:><C (1871). = 2K428=C; 845N ACI5AB2>20=8O 2 <8@>2>9 8AB>@88 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E B8?>2, A ?><>ILN :>B>@>9 ?>?KB0;AO =0CG=> >A<KA;8BL 8AB>@8N. =0 =5 ?@>AB> @0728205BAO, ?>;030; >=, 2AO:>5 @0728B85 A>25@H05BAO 2 D>@<5 >?@545;5==KE B8?>2. 5;5=85 8AB>@88 =0 4@52=NN, A@54=NN 8 =>2CN, E>BO 1K 8 A ?@8102;5=85< 4@52=59H59 8 =>259H59, 8;8 2>>1I5 45;5=85 ?> AB5?5=O< @0728B8O  =5 8AG5@?K205B 2A53> 1>30B>3> A>45@60=8O 55. $>@<K 8AB>@8G5A:>9 687=8 G5;>25G5AB20, :0: D>@<K @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0, :0: D>@<K G5;>25G5A:>3> 8A:CAAB20 (AB8;8 0@E8B5:BC@K, H:>;K 682>?8A8), :0: D>@<K O7K:>2 (>4=>A;>6=K5, ?@8AB02>G=K5, A3810NI85AO), :0: ?@>O2;5=85 A0<>3> 4CE0, AB@5<OI53>AO >ACI5AB28BL B8?K 4>1@0, 8AB8=K 8 :@0A>BK (:>B>@K5 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=K 8 =5 <>3CB 65 ?>G8B0BLAO >48= @0728B85< 4@C3>3>), =5 B>;L:> 87<5=ONBAO 8 A>25@H5=AB2CNBAO ?>2>7@0AB=>, => 5I5 8 @07=>>1@07OBAO ?> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8< B8?0<. >MB><C, A>1AB25==> 3>2>@O, B>;L:> 2=CB@8 >4=>3> 8 B>3> 65 B8?0, 8;8, :0: 3>2>@8BAO, F828;870F88,  8 <>6=> >B;8G0BL B5 D>@<K 8AB>@8G5A:>3> 42865=8O, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO A;>20<8: 4@52=OO, A@54=OO 8 =>20O 8AB>@8O. -B> 45;5=85 5ABL B>;L:> ?>4G8=5==>5, 3;02=>5 65 4>;6=> A>AB>OBL 2 >B;8G5=88 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E B8?>2, B0: A:070BL, A0<>AB>OB5;L=KE, A2>5>1@07=KE ?;0=>2 @5;838>7=>3>, A>F80;L=>3>, 1KB>2>3>, ?@><KH;5==>3>, ?>;8B8G5A:>3>, =0CG=>3>, EC4>65AB25==>3>, >4=8< A;>2><, 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O. !0< 0=8;52A:89 2K45;8; A;54CNI85 B8?K: 1) 538?5BA:89, 2) :8B09A:89, 3) 0AA8@89A:>-2028;>=>-D8=8:89A:89, E0;459A:89 8;8 4@52=5A5<8B8G5A:89, 4) 8=489A:89, 5) 8@0=A:89, 1) 52@59A:89, 7) 3@5G5A:89, 8) @8<A:89, 9) =>2>-A5<8B8G5A:89 8;8 0@0289A:89 8 10) 35@<0=>-@><0=A:89 8;8 52@>?59A:89. !N40 65, ?> <=5=8N 0=8;52A:>3>, <>6=> >B=5AB8 420 0<5@8:0=A:8E B8?0: <5:A8:0=A:89 8 ?5@C0=A:89, ?>381H85 =0A8;LAB25==>9 A<5@BLN 8 =5 CA?52H85 A>25@H8BL A2>53> @0728B8O. =0;878@CO MB8 B8?K, <>6=> >1=0@C68BL =5A:>;L:> 70:>=>2 8E @0728B8O: 0:>= 1. AO:>5 ?;5<O 8;8 A5<59AB2> =0@>4>2, E0@0:B5@87C5<>5 >B45;L=K< O7K:>< 8;8 3@C??>9 O7K:>2, 4>2>;L=> 1;87:8E <564C A>1>N,  4;O B>3> GB>1K A@>4AB2> 8E >ICI0;>AL =5?>A@54AB25==>, 157 3;C1>:8E D8;>;>38G5A:8E 87KA:0=89,  A>AB02;O5B A0<>1KB=K9 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 B8?, 5A;8 >=> 2>>1I5 ?> A2>8< 4CE>2=K< 7040B:0< A?>A>1=> : 8AB>@8G5A:><C @0728B8N 8 2KH;> C65 87 <;045=G5AB20. 0:>= 2. 'B>1K F828;870F8O, A2>9AB25==0O A0<>1KB=><C :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:><C B8?C, <>3;0 70@>48BLAO 8 @072820BLAO, =5>1E>48<>, GB>1K =0@>4K, : =5<C ?@8=04;560I85, ?>;L7>20;8AL ?>;8B8G5A:>9 =57028A8<>ABLN. 0:>= 3. 0G0;0 F828;870F88 >4=>3> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> B8?0 =5 ?5@540NBAO =0@>40< 4@C3>3> B8?0. 064K9 B8? 2K@010BK205B A2>8 ?@8 1>;LH5< 8;8 <5=LH5< 2;8O=88 GC64KE, 5<C ?@54H5AB2>202H8E 8;8 A>2@5<5==KE F828;870F89. 0:>= 4. &828;870F8O, A2>9AB25==0O :064><C :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:><C B8?C, B>340 B>;L:> 4>AB8305B ?>;=>BK, @07=>>1@078O 8 1>30BAB20, :>340 @07=>>1@07=K MB=>3@0D8G5A:85 M;5<5=BK, 53> A>AB02;ONI85,  :>340 >=8, =5 1C4CG8 ?>3;>I5=K >4=8< ?>;8B8G5A:8< F5;K<, ?>;L7COAL =57028A8<>ABLN, A>AB02;ONB D545@0F8N 8;8 ?>;8B8G5A:CN A8AB5<C 3>AC40@AB2. 0:>= 5. %>4 @0728B8O :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E B8?>2 2A53> 1;865 C?>4>1;O5BAO B5< <=>3>;5B=8< >4=>?;>4=K< @0AB5=8O<, C :>B>@KE ?5@8>4 @>AB0 1K205B =5>?@545;5==> ?@>4>;68B5;5=, => ?5@8>4 F25B5=8O 8 ?;>4>=>H5=8O  >B=>A8B5;L=> :>@>B>: 8 8AB>I05B @07 =02A5340 8E 687=5==CN A8;C. @>3@5AA, 45;05B 2K2>4 0=8;52A:89, A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 2A5< =0@>40< 84B8 2 >4=>< =0?@02;5=88 (2 B0:>< A;CG05 >= A:>@> 1K ?@5:@0B8;AO), 0 2 B><, GB>1K 8AE>48BL 2A5 ?>;5, A>AB02;ONI55 ?>?@8I5 8AB>@8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25G5AB20, 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. >MB><C =8 >4=0 F828;870F8O =5 <>65B 3>@48BLAO B5<, GB>1 >=0 ?@54AB02;O;0 2KAHCN B>G:C @0728B8O, 2 A@02=5=88 A 55 ?@54H5AB25==8F0<8 8;8 A>2@5<5==8F0<8, 2> 2A5E AB>@>=0E @0728B8O. . . 5>=BL52: MAB5B8G5A:0O :@8B8:0 8AB>@88 (1831-1891) >=AB0=B8= 8:>;0528G 5>=BL52 (1831 1891)  ?8A0B5;L, D8;>A>D, 48?;><0B, >@838=0;L=K9 <KA;8B5;L, =5 8<52H89 ?@54H5AB25==8:>2 8 ?>A;54>20B5;59, >4=0 87 A0<KE O@:8E 8 >@838=0;L=KE D83C@ @CAA:>9 :C;LBC@K.  A2>59 @01>B5 870=B87< 8 A;02O=AB2> >= ?8A0;, GB> :0: 2 >@30=8G5A:>9 ?@8@>45, B0: 8 2 >1I5AB25, 2A5340 ?@>8AE>48B ?>AB5?5==>5 @0728B85 >B 15AF25B=>AB8 8 ?@>AB>BK : >@838=0;L=>AB8 8 A;>6=>AB8, ?>AB5?5==>5 CA;>6=5=85 A>AB02=KE M;5<5=B>2, C25;8G5=85 2=CB@5==53> 1>30BAB20 8 2 B> 65 2@5<O ?>AB5?5==>5 C:@5?;5=85 548=AB20. KAH0O B>G:0 @0728B8O 5ABL 2KAH0O AB5?5=L A;>6=>AB8, >1J548=5==0O =5:8< 2=CB@5==8< 45A?>B8G5A:8< 548=AB2><. "0:>9 2KAH59 B>G:>9 O2;O5BAO, ?> <=5=8N 5>=BL520, 2870=B87<: A8;L=0O 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL, AB@>30O F5@:>2=0O 48AF8?;8=0, 65AB:>5 85@0@E8G5A:>5 45;5=85 >1I5AB20. -B8 M;5<5=BK E0@0:B5@=K 1K;8 =5 B>;L:> 4;O 870=B88, => 8 4;O 0?04=>9 2@>?K >B 70@>645=8O A@54=525:>2LO 4> ?5@2KE 1C@6C07=KE @52>;NF89. -B8 65 M;5<5=BK, ACI5AB2CNI85 2 >AA88, 45;0NB 55 <>I=K< 8 A8;L=K< 3>AC40@AB2><, >?@545;ONB 55 F25BCI55 A>AB>O=85. 4=0:> A =0G0;>< 1C@6C07=KE @52>;NF89 2 0?04=>9 2@>?5 2A5 <5=O5BAO. @>8AE>48B A<5H5=85 8 C?@>I5=85 2A5E A>A;>289, ?>O2;O5BAO <5I0=A:89 1C@6C07=K9 A@54=89 :;0AA, : MB>9 CA@54=5==>AB8 ?>AB5?5==> A2>48BAO 2A5 >1I5AB2>. 0 MB8< C?@>I5=85< 8 A<5H5=85< =587156=> =0ABC?05B A<5@BL :C;LBC@K, >1I5AB25==>3> AB@>O 8 B.4. "0:8< >1@07><, 2 :064>9 :C;LBC@5 <>6=> @07;8G8BL B@8 ?5@8>40: 1. ?5@28G=>9 ?@>AB>BK; 2. F25BCI59 A;>6=>AB8; 3. 2B>@8G=>3>, A<5A8B5;L=>3> C?@>I5=8O.  5>=BL525, ?8A0; !.. C;30:>2, A>25@H05BAO :@878A =>2>9 :C;LBC@K, :>B>@K9 >A>7=05BAO :0: MAB5B8G5A:89 <OB56 ?@>B82 >1<5I0=82H53>AO 25:0. 5>=BL52 ( MB> ?@5645 2A53> =5?@8OB85 >1571>65==>9 8 87<5;LG02H59, >?>H;82H59AO :C;LBC@K 2> 8<O 27KA:C5<>3> 3@040, @5;838>7=> >?@0240==>3> B2>@G5AB20. 5>=BL52 =0H5; 2 A515 A8;C =5 B>;L:> ?>AB028BL ?5@54 <KA;LN, => 8 687=5==> C3;C18BL 2>?@>A > @5;838>7=>9 F5==>AB8 :C;LBC@K, F5=>9 >BI5?5=AB20 8 8AB>@8G5A:>3> >48=>G5AB20. = =5 A:;>=8;AO ?5@54 A8;>9 <8@0 A53>, ?@54?>GBO 1KBL 87 =53> 2K1@>H5==K<, ?>4JO; 1>@L1C 157 2AO:>9 =04564K =0 ?>154C, A GC2AB2>< B@038G5A:>9 >1@5G5==>AB8. .!. !>;>2L52  ?>8A:8 8AB>@8G5A:>3> A8=B570 (1853-1900) ;048<8@ !5@35528G !>;>2L52 (1853-1900)  2K40NI89AO @CAA:89 <KA;8B5;L :0: ?> 3;C18=5 ?>AB0=>2:8 8< F5;>3> @O40 ?@>1;5<, B0: 8 ?> H8@>B5 >ACI5AB2;5==>3> 8< D8;>A>DA:>3> A8=B570. A>15==> O@:> 53> A8=B5B8G5A:0O B5>@5B8G5A:0O @01>B0 ?@>O2;O5BAO 2 AD5@5 D8;>A>D88 8AB>@88.  B@C45 $8;>A>DA:85 =0G0;0 F5;L=>3> 7=0=8O >= ?8A0; > B@5E <8@0E, :>B>@K5 @0=> 8;8 ?>74=> 4>;6=K A>548=8BLAO: >AB>:, 0?04 8 >AA8O. >AB>G=K9 <8@ C=8GB>605B, ?> 53> <=5=8N, A0<>AB>OB5;L=>ABL G5;>25:0 8 CB25@6405B B>;L:> 15AG5;>25G=>3> 1>30, 0 70?04=0O F828;870F8O AB@5<8BAO ?@5645 2A53> : 8A:;NG8B5;L=><C CB25@645=8N 1571>6=>3> G5;>25:0, B> 5ABL G5;>25:0, 27OB>3> 2 A2>59 =0@C6=>9, ?>25@E=>AB=>9 >B45;L=>AB8. BAN40  0B><87< 2 687=8, 0B><87< 2 =0C:5, 0B><87< 2 8A:CAAB25  2>B ?>A;54=55 A;>2> 70?04=>9 F828;870F88. >MB><C <CAC;L<0=A:89 >AB>: 2KH5 70?04=>9 F828;870F88. -B0 F828;870F8O 2K@01>B0;0 G0AB=K5 D>@<K 8 2=5H=89 <0B5@80; 687=8, => 2=CB@5==53> A>45@60=8O A0<>9 687=8 =5 40;0 G5;>25G5AB2C.  5A;8 8AB>@8O G5;>25G5AB20 =5 4>;6=0 :>=G8BLAO MB8< =8GB>65AB2><, B> 4>;6=0 2KABC?8BL =>20O 8AB>@8G5A:0O A8;0, A?>A>1=0O A>7840BL =>2K5 :C;LBC@=K5 D>@<K, >682;OBL 8 >4CE>B2>@OBL 2@06451=K5 8 <5@B2K5 2 A2>59 2@0645 M;5<5=BK 2KAH8< ?@8<8@8B5;L=K< =0G0;><. -B0 B@5BLO A8;0, 4>;65=AB2CNI0O 40BL G5;>25G5A:><C @0728B8N 53> 157CA;>2=>5 A>45@60=85, <>65B 1KBL B>;L:> >B:@>25=85< 2KAH53> 1>65AB25==>3> <8@0, 8 B5 ;N48, B>B =0@>4, G5@57 :>B>@K9 MB0 A8;0 8<55B 2>7<>6=>ABL ?@>O28BLAO, 4>;65= 1KBL B>;L:> ?>A@54=8:>< <564C G5;>25G5AB2>< 8 A25@EG5;>25G5A:>9 459AB28B5;L=>ABLN, A2>1>4=K<, A>7=0B5;L=K< >@C485< MB>9 ?>A;54=59. "0:>9 =0@>4 =5 4>;65= 8<5BL =8:0:>9 A?5F80;L=>9 >3@0=8G5==>9 7040G8, >= =5 ?@8720= @01>B0BL =04 D>@<0<8 8 M;5<5=B0<8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, 0 B>;L:> A>>1I8BL 682CN 4CHC, 40BL A@54>B>G85 8 F5;>ABL @07>@20==><C 8 ><5@B25;><C G5;>25G5AB2C G5@57 A>548=5=85 53> A 2A5F5;K< 1>65AB25==K< =0G0;><. "0:>9 =0@>4 =5 =C6405BAO =8 2 :0:8E >A>15==KE ?@58<CI5AB20E, =8 2 :0:8E A?5F80;L=KE A8;0E 8 2=5H=8E 40@>20=8OE, 81> >= 459AB2C5B =5 >B A51O, >ACI5AB2;O5B =5 A2>5. B =0@>40  =>A8B5;O B@5BL59 1>65AB25==>9 ?>B5=F88  B@51C5BAO B>;L:> A2>1>40 >B 2AO:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 8 >4=>AB>@>==>AB8, 2>72KH5=85 =04 C7:8<8 A?5F80;L=K<8 8=B5@5A0<8, B@51C5BAO, GB>1K >= =5 CB25@640; A51O A 8A:;NG8B5;L=>9 M=5@3859 2 :0:>9-=81C4L G0AB=>9 =87H59 AD5@5 687=8 8 45OB5;L=>AB8, B@51C5BAO @02=>4CH85 :> 2A59 MB>9 687=8 A 55 <5;:8<8 8=B5@5A0<8, 2A5F5;0O 25@0 2 ?>;>68B5;L=CN 459AB28B5;L=>ABL 2KAH53> <8@0 8 ?0AA82=>5 : =5<C >B=>H5=85.  MB8 A2>9AB20, =5A><=5==>, ?@8=04;560B ?;5<5==><C E0@0:B5@C A;02O=AB20, 8 2 >A>15==>AB8 =0F8>=0;L=><C E0@0:B5@C @CAA:>3> =0@>40. @C3>3> =>A8B5;O B@5BL59 A8;K =5B, 81> >AB>: 8 0?04 7025@H8;8 A2>5 @0728B85 8 ?@825;8 =0@>4K, 8< ?>42;0AB=K5, : 4CE>2=>9 A<5@B8 8 @07;>65=8N. 5;8:>5 8AB>@8G5A:>5 ?@8720=85 >AA88 5ABL ?@8720=85 @5;838>7=>5 2 2KAH5< A<KA;5 MB>3> A;>20. 1I5G5;>25G5A:89 >@30=87< 5ABL >@30=87< A;>6=K9.  745AL 4>;65= ?@>87>9B8, ?> !>;>2L52C, A8=B57 2KAH8E AB5?5=59 1KB8O: <8AB8:0 2 AD5@5 B2>@G5AB20, B5>;>38O 2 AD5@5 7=0=8O 8 F5@:>2L 2 AD5@5 >1I5AB25==>9 687=8 >1@07CNB 2<5AB5 >4=> >@30=8G5A:>5 F5;>5, :>B>@>5 =07K205BAO @5;83859.  ^ d f P f @ Z ^ d    FHN~6ƻznzXznz*jhWh:0JB*CJUaJphh!B*CJaJphhWh:B*CJaJphh:h:B*CJaJphh!CJaJhWh:CJaJh:CJaJhCCJaJhWhCCJaJhlCJaJh'5CJaJhlhC5CJaJhC5CJaJh7~5CJaJ h!oh8h8"d f P Nln  l#%$d-D7$8$H$M `a$gd:$dh`a$gd!$d`a$gd!$d`a$gdC$d-D7$8$H$M `a$gdCd-D7$8$H$M `gd86fz|jl~,.ln  H"J"j#l#~#%%%&&&0&&&'')))) ))`)zh8h!5CJaJh8h:5CJaJhlB*CJaJph h!h:6B*CJaJph hWh:B*CJ]aJphhWh:CJaJ hWh:B*CJ\aJphh( CJaJhWh:B*CJaJphh:B*CJaJph.%%))z)|)++R58:::::<=`DtOZQ$dh`a$gd3 {$ id-D7$8$H$M `a$gdl$d-D7$8$H$M `a$gd:$d`a$gd8$dh`a$gd!`)x)z)|)++,,--..\/^/0000z1|1v2x244(455L5N5R555H6J666l7n7H8J899~99::*:,:8:ѕф!jh8h:0JCJUaJ j h8h:CJaJ$jh8h:0J5CJUaJh8h:5CJNHaJh8h:CJNHaJh8h:CJaJh8hlCJaJh8h:5CJaJh8hl5CJaJ08:::::::::;@;;;;<=====^D`DEFFF^FlOnOOOOOOPXQZQӸӸӸӬӝӝs]*jhWh:0JB*CJUaJph#hWh:6B*CJ]aJphh:B*CJaJphh*7B*CJaJphhWh:B*CJaJphh*7h:5CJaJh:CJaJh\h:CJaJhlCJaJhWh:CJaJhlhl5CJaJhlh:5CJaJh:5CJaJ"ZQRRSSdddkkkkkkkk{{{{||||*}:}<}>}$ֲ~q~c~c~XMhxh<B*phhxhF{B*phhxhG56B*phhxhG5B*phhxhGB*ph hxh<jhxhG0JU hxhGhxhl5B*\phhxhG5B*\ph*jhWhF{0JB*CJUaJphhGB*CJaJphUhF{B*CJaJphhWhF{B*CJaJphZQSkkkkln{{>},.,.ʎdgdx$d`a$gdx$d-D7$8$H$M `a$gdx$d-D7$8$H$M `a$gdF{$dh`a$gd3 {>A8B5;5< MB>9 =>2>9 A8=B5B8G5A:>9 687=8 2 G5;>25G5AB25 2=0G0;5 <>65B 1KBL, AG8B05B !>;>2L52, B>;L:> @CAA:89 =0@>4. 0B5< MB0 F5;L=0O, A8=B5B8G5A:0O 687=L, A2>1>4=0O >B 2AO:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8, 2AO:>9 =0F8>=0;L=>9 >4=>AB>@>==>AB8, =5>1E>48<> @0A?@>AB@0=8BAO 8 =0 2A5 >AB0;L=>5 G5;>25G5AB2>, :>340 >=> A0<8< E>4>< 8AB>@88 ?@8=C645=> 1C45B >B:070BLAO >B A2>8E AB0@KE, 8768BKE =0G0; 8 A>7=0B5;L=> ?>4G8=8BLAO =>2K<, 2KAH8<. ">;L:> B0:0O 687=L, B0:0O :C;LBC@0, :>B>@0O =8G53> =5 8A:;NG05B, => 2 A2>59 2A5F5;>AB8 A>2<5I05B 2KAHCN AB5?5=L 548=AB20 A ?>;=59H8< @0728B85< A2>1>4=>9 <=>65AB25==>AB8, B>;L:> >=0 <>65B 40BL =0AB>OI55, ?@>G=>5 C4>2;5B2>@5=85 2A5< ?>B@51=>ABO< G5;>25G5A:>3> GC2AB20, <KH;5=8O 8 2>;8 8 1KBL, B0:8< >1@07><, 459AB28B5;L=> >1I5G5;>25G5A:>9, 8;8 2A5;5=A:>9, :C;LBC@>9, ?@8G5< OA=>, GB> 2<5AB5 A B5< 8 8<5==> 2A;54AB285 A2>59 2A5F5;L=>AB8 MB0 :C;LBC@0 1C45B 1>;55 G5< G5;>25G5A:>N, 22>4O ;N459 2 0:BC0;L=>5 >1I5=85 A <8@>< 1>65AB25==K<. .. 5@4O52 > :>=F5 8AB>@88 (1874-1948) 8:>;09 ;5:A0=4@>28G 5@4O52 (1874-1948) ?>A2OB8; D8;>A>D88 8AB>@88 <=>3> AB@0=8F A2>8E A>G8=5=89. I5 2 1919-1920 3>4C >= ?@>G5; :C@A ;5:F89 2 >;L=>9 :045<88 CE>2=>9 :C;LBC@K, =0 >A=>20=88 :>B>@KE 8740; 2 1922 :=83C !<KA; 8AB>@88.  8AB>@8G5A:>9 AC4L15 G5;>25:0, ?8A0; >= 2 MB>9 :=835, 2 ACI=>AB8 2A5 =5 C40;>AL 8, 2848<>, =8:>340 =5 1C45B C4020BLAO. 5 C40;AO =8 >48= 70<KA5;, =8 >4=0 7040G0 8 F5;L :0:>9 ;81> 8AB>@8G5A:>9 M?>E8. 5 C405BAO &0@AB2> >685. A;8 >=> 1K;> 7040=> 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5 :0: @07@5H5=85 G5;>25G5A:>9 AC4L1K, B> >=> =8:>340 =5 >ACI5AB2;O;>AL, =5 ?@>8AE>48;> 4065 ?@81;865=8O : MB><C >ACI5AB2;5=8N. 5 C40;AO 5=5AA0=A, 8 B>, GB> 8< A>740=>, =5 A>>B25BAB2C5B 53> ?;0=0<. "0:85 65 =5C40G8 ?>AB83;8 5D>@<0F8N, ?>AB0282HCN A515 25;8:CN F5;L CB25@645=8O @5;838>7=>9 A2>1>4K 8 ?@8254HCN : :@CH5=8N @5;8388, $@0=FC7A:CN @52>;NF8N, A>7402HCN 2<5AB> 1@0BAB20, @025=AB20 8 A2>1>4K 1C@6C07=>5 >1I5AB2>, =>2K5 D>@<K =5@025=AB20 8 =5=028AB8 ;N459 4@C3 : 4@C3C. 5 C405BAO, 3>2>@8; 5@4O52 2 1920 3>4C, A>F80;87<. = 2A:@>5B =>2K5 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O G5;>25G5A:>9 687=8, :>B>@K5 A45;0NB =52>7<>6=K< >ACI5AB2;5=85 B5E 7040G, :>B>@K5 2KAB028;> A>F80;8AB8G5A:>5 42865=85. = =8:>340 =5 ?@82545B G5;>25:0 : 1>30BAB2C, =5 >ACI5AB28B @025=AB20, 0 A>740AB ;8HL =>2CN 2@064C <564C ;N4L<8, =>2CN @07>1I5==>ABL 8 =>2K5 =5A;KE0==K5 D>@<K 3=5B0. 5 C40ABAO 8 0=0@E87<, >= =8:>340 =5 >ACI5AB28B B>9 ?@545;L=>9 A2>1>4K, : :>B>@>9 ?@87K205B, =0>1>@>B, <>65B CAB0=>28BL 5I5 1>;LH55 @01AB2>. 8:>340 =5 C4020;0AL 2 8AB>@88 =8 >4=0 87 @52>;NF89, 81> >=8 >1KG=> :>=G0;8AL @50:F859, E>BO 8 ?@>8AE>48;> >?@545;5==>5 >A<KA;5=85 ?5@568B>3> >?KB0. 5 C40;>AL 2 8AB>@88 8 E@8AB80=AB2>, B5 7040=8O, :>B>@K5 1K;8 ?>AB02;5=K E@8AB80=A:>9 25@>9 2000 ;5B =0704, =8:>340 =5 1K;8 8 =5 1C4CB >ACI5AB2;5=K. AB>@8O 8 2A5 8AB>@8G5A:>5 ?> ?@8@>45 A2>59 B0:>2>, GB> =8:0:85 A>25@H5==K5 >ACI5AB2;5=8O 2 =59 =52>7<>6=K. > 25;8:89 8AB>@8G5A:89 >?KB 8<55B 3;C1>G09H89 A<KA;, :>B>@K9 @0A:@K205BAO 70 ?@545;0<8 8AB>@88. ABL, A>3;0A=> 5@4O52C, 425 B>G:8 7@5=8O =0 <8@: 4;O >4=>9 <8@ 5ABL ?@5645 2A53> :>A<>A, 4;O 4@C3>9 <8@ 5ABL ?@5645 2A53> 8AB>@8O. ;O 4@52=8E 3@5:>2 <8@ 1K; :>A<>A><, 4;O 4@52=8E 52@552 <8@ 1K; 8AB>@859. >340 535;L CB25@6405B, GB> 2 ?@CAA:>< 3>AC40@AB25 1C45B O2;5=0 B0 A2>1>40, :>B>@0O 5ABL A<KA; 8 F5;L <8@>2>9 8AB>@88, :>340 0@:A CB25@6405B, GB> ?@>;5B0@80B 1C45B >A2>1>48B5;5< G5;>25G5AB20 8 A>7405B A>25@H5==K9 A>F80;L=K9 AB@>9, 8;8 8FH5 CB25@6405B, GB> O2;5=85 A25@EG5;>25:0 2 @57C;LB0B5 M2>;NF88 G5;>25G5AB20 1C45B O2;5=85< A<KA;0 75<;8, B> 2A5 >=8 CB25@640NB <5AA80=A:>5 8 ?@>D5B8G5A:>5 A>7=0=85, >?>25I0NB > =0ABC?;5=88 BKAOG5;5B=53> F0@AB20. 8G53> ?>4>1=>3> =5 <>65B CB25@640BL =0C:0. 5AA80=A:>-?@>D5B8G5A:89 E0@0:B5@ D8;>A>D88 8AB>@88 >?@545;O5BAO B5<, GB> A<KA; 8AB>@88 7028A8B >B =5254><>3> 3@O4CI53>. "@C4=>ABL D8;>A>D88 8AB>@88 A2O70=0 A B5<, GB> >=0 5ABL ?>7=0=85 =5 B>;L:> B>3>, G53> C65 =5B, => 8 B>3>, G53> 5I5 =5B. >MB><C =C6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> >=0 5ABL ?@>@>G5AB2> =5 B>;L:> > 1C4CI5<, => 8 ?@>H;><. AB>@8G5A:0O 459AB28B5;L=>ABL 45;05BAO =5C;>28<>9, 81> =0AB>OI55, ?@8ACBAB2CNI55, =5 <>65B C45@60BLAO 4> A;54CNI53> <3=>25=8O. A5 B5G5B, 2A5 =0E>48BAO 2 42865=88 8 87<5=5=88. > ACI5AB2CNB @07=K5 2@5<5=0. ABL, ?>;0305B 5@4O52, 2@5<O :>A<8G5A:>5, 2@5<O 8AB>@8G5A:>5 8 2@5<O M:78AB5=F80;L=>5. @5<O :>A<8G5A:>5 8AG8A;O5BAO <0B5<0B8G5A:8 ?> 42865=8N 2>:@C3 A>;=F0, A =8< A2O70=K :0;5=40@8, G0AK, >=> A8<2>;878@C5BAO :@C3>2>@>B><. @5<O 8AB>@8G5A:>5 :0: 1K 2AB02;5=> 2> 2@5<O :>A<8G5A:>5, 8 >=> <>65B 8AG8A;OBLAO <0B5<0B8G5A:8 ?> 45AOB8;5B8O<, AB>;5B8O<, BKAOG5;5B8O<, => 2 =5< :064>5 A>1KB85 =5?>2B>@8<>, 8 >=> A8<2>;878@C5BAO ;8=859, CAB@5<;5==>9 2?5@54, : 3@O4CI5<C, : =>287=5. @5<O M:78AB5=F80;L=>5 =5 8AG8A;O5BAO <0B5<0B8G5A:8, 53> B5G5=85 7028A8B >B =0?@O65==>AB8 ?5@56820=89, >B AB@040=8O 8 @04>AB8, 2 =5< ?@>8AE>48B B2>@G5A:89 ?>4J5<, 8 1K20NB M:AB07K, >=> 1>;55 2A53> A8<2>;878@C5BAO B>G:>9, 3>2>@OI59 > 42865=88 23;C1L. AB>@8O ?@>8AE>48B 2 A2>5< 8AB>@8G5A:>< 2@5<5=8, => >=0 =5 <>65B =8 2 =5< >AB0BLAO, =8 2 =5< :>=G8BLAO. 0G0;> 8 :>=5F  2 M:78AB5=F80;L=>< 2@5<5=8. 5G=0O AC4L10 G5;>25:0 =5 5ABL AC4L10 2 15A:>=5G=>< 2@5<5=8, >=0 @07@5H05BAO G5@57 :>=5F 2@5<5=8. "0:>5 8AB>;:>20=85 8AB>@88 3;C165 8 B>G=55, G5< CG5=85 > ?@>3@5AA5. 45O ?@>3@5AA0 8<55B <5AA80=A:CN >A=>2C 8 157 =55 ?@52@0I05BAO 2 845N 5AB5AB25==>9 M2>;NF88. @>3@5AA 4>;65= 8<5BL :>=5G=CN F5;L, 8 2 MB>< >= MAE0B>;>38G5=. AB>@8O 5ABL ?@5645 2A53> AC4L10 8 4>;6=0 1KBL >A<KA;5=0 :0: AC4L10, :0: B@038G5A:0O AC4L10. 'B> ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2>5 A@54=525:>2L5? -B>, A>3;0A=> 5@4O52C, ?@5645 2A53> :>=5F 3C<0=87<0, 8=48284C0;87<0, D>@<0;L=>3> ;815@0;87<0 :C;LBC@K =>2>3> 2@5<5=8 8 =0G0;> =>2>9 :>;;5:B82=>9 @5;838>7=>9 M?>E8, 2 :>B>@CN 4>;6=K 2KO28BLAO ?@>B82>?>;>6=K5 A8;K 8 =0G0;0, 4>;6=> >1=0@C68BLAO 2A5, GB> >AB020;>AL 2 ?>4?>G25 8 2 ?>4A>7=0B5;L=>< =>2>9 8AB>@88. C<0=8AB8G5A:>5 F0@AB2> @07;0305BAO 8 @0A?0405BAO =0 ?@545;L=K9, 0=B83C<0=8AB8G5A:89 8 0B58AB8G5A:89 :><<C=87< 8 =0 4>;65=AB2CNICN A>1@0BL 2 A515 2AO:>5 ?>4;8==>5 1KB85 &5@:>2L %@8AB>2C. -B> 5ABL >1@0I5=85 >B D>@<0;87<0 =>2>3> 2@5<5=8, =5 A>25@H82H53> =8:0:>3> >:>=G0B5;L=>3> 871@0=8O, : 871@0=8N >30 8;8 4LO2>;0, : >1@5B5=8N ?@54<5B=>3> A>45@60=8O 687=8. A5 02B>=><=K5 AD5@K :C;LBC@K 8 >1I5AB25==>9 687=8 ?@8H;8 : ?CAB>B5 8 =51KB8N. 0D>A 02B>=><=>-A5:C;O@=>3> B2>@G5AB20 8AAO:05B. =CB@8 2A5E AD5@ B2>@G5AB20 ?@>1C6405BAO 2>;O : @5;838>7=><C 871@0=8N, : ?>4;8==><C 1KB8N, : ?@5>1@065=8N 687=8. 8 >4=0 87 AD5@ B2>@G5AB20, =8 >4=0 87 AB>@>= :C;LBC@K 8 >1I5AB25==>9 687=8 =5 <>65B C65 >AB0BLAO @5;838>7=> =59B@0;L=>9, 2?>;=5 A5:C;O@=>9. $8;>A>D8O =5 A>18@05BAO AB0BL A;C60=:>9 B5>;>388, 8 >1I5AB25==>ABL =5 A>18@05BAO ?>4G8=8BL A51O F5@:>2=>9 85@0@E88. > 2=CB@8 ?>7=0=8O, 2=CB@8 >1I5AB25==>9 687=8 ?@>1C6405BAO @5;838>7=0O 2>;O. >7<>6=K B>;L:> 87=CB@8 8 A2>1>4=> @5;838>7=> >1>A=>20==K5 D>@<K ?>7=0=8O 8 D>@<K >1I5AB20. >20O 4CE>2=>ABL  =5 B>;L:> ?CBL >B <8@0 8 G5;>25:0 : >3C, => 8 ?CBL >B >30 : <8@C 8 G5;>25:C. >20O 4CE>2=>ABL 4>;6=0 3C<0=878@>20BL G5;>25:0, >1I5AB2>, :C;LBC@C, <8@. -B> 1>3>G5;>25G5A:89 ?@>F5AA. =0G5 G5;>25: 1C45B @07>@20= 45<>=80:0;L=K<8 A8;0<8, @07;>68BAO >B 45<>=>2 =5=028AB8 8 7;>1K, >B >45@68<>AB8 8 157C<8O. @>1;5<5 G5;>25:0 ?@8=04;568B ?@8<0B =04 ?@>1;5<>9 >1I5AB20 8 :C;LBC@K. >340 2 @CAA:>9 D8;>A>D88 3>2>@8BAO > :>=F5 <8@0, > :>=F5 8AB>@88 8 ?@5>1@07>20=88 :C;LBC@K, B> 8<55BAO 2 284C =5 8AB>@8G5A:>5 8;8 :>A<8G5A:>5, 0 M:78AB5=F80;L=>5 2@5<O, 87<5@O5<>5 3;C18=>9 8 8=B5=A82=>ABLN ?5@56820=89 G5;>25:0. 5;L7O <KA;8BL :>=5F <8@0 2 8AB>@8G5A:>< 2@5<5=8 ?> AN AB>@>=C 8AB>@88, 81> MB> 1C45B ?@8<8B82=>9 >1J5:B820F859. A5 MB> ?@>8AE>48B =5 2 1C4CI5<, 81> 1C4CI55 5ABL ;8HL >B>@20==0O >B =0AB>OI53> G0ABL =0H53> 2@5<5=8. A5 MB> <>65B ?@>8AE>48BL 8 ?@>8AE>48B ?>AB>O==> 2 M:78AB5=F80;L=>< 2@5<5=8, B>;L:> G5@57 MB> 2@5<O 8 2>7<>65= ?5@5E>4 : =>2>9 4CE>2=>AB8. -B>B ?0@04>:A <>6=> ?>=OBL 1;03>40@O, =0?@8<5@, 2KA:07K20=8N .0A:0;O: 3>=8O %@8AB0 4;8BAO 25G=>, 8 2 MB> 2@5<O =5;L7O A?0BL. %@8AB>A 402=> C<5@, 402=> @0A?OB, => 4;O 8AB8==>3> E@8AB80=8=0 >= C<8@05B 8 @0A?8=05BAO :064K9 45=L, O :064K9 45=L ?5@56820N 53> 03>=8N, MB> =5 2@5<5==>5, 0 A25@E2@5<5==>5 A>1KB85, MB> 1>;L 2A59 <>59 687=8, MB> ?>AB>O==>5 =0?><8=0=85 > B><, GB>  =5;L7O A?0BL , 0 =C6=> 2A5 2@5<O =0E>48BLAO 2 0:B82=><, B2>@G5A:>< A>AB>O=88 4CE0. >=5F 8AB>@88  MB> ?@>@K2 : 4@C3><C <8@C, :>340 >1J5:B828@>20==K5 F5==>AB8 MB>3> <8@0 CB@0G820NB A2>N 2;0ABL =04 G5;>25:><, :>340 >= ?>=8<05B 15AA<KA;5==>ABL 8 157=0456=>ABL 2A5E A2>8E ?@8BO70=89 =0 2=5H=55 >1CAB@>9AB20 <8@0, :>340 >= ?@>7@5205B, GB> <8@ 2 A2>8E 3;02=KE, >?>@=KE B>G:0E 5ABL 53> A>1AB25==>5 45O=85, 45O=85 B2>@F>2, 25;8:8E ;8G=>AB59, 25;8:8E ?@>@>:>2. ">340 8 :C;LBC@0 ?@54AB05B ?5@54 =8< =5 :0: <5@B2>5 70ABK2H55 F5;>5, 4>2;5NI55 =04 G5;>25:><, 0 :0: 6820O M=5@38O 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 :064K9 <>65B 8 4>;65= CG0AB2>20BL.  0=8;52A:89 . /. >AA8O 8 2@>?0. ., 1991. !. 85.  !<.: 5>=BL52 .. 870=B87< 8 A;02O=AB2> // 5>=BL52 .. 0?8A:8 >BH5;L=8:0. ., 1992. !.116.  C;30:>2 !.. >1548B5;L  >15645==K9 (!C4L10 ..5>=BL520) // C;30:>2 !.. !>G8=5=8O:  2 B. ".2. ., 1993. !.562.  !>;>2L52 .!. $8;>A>DA:85 =0G0;0 F5;L=>3> 7=0=8O // !>;>2L52 .!. !>G8=5=8O 2 2 B. ". 2. .: 1990. !. 172-173.  "0< 65. !. 176.  !<.: 5@4O52 .. !<KA; 8AB>@88. ., 1990. !. 155 157.  "0< 65. !. 260.  !<.: 5@4O52 .. !C4L10 G5;>25:0 2 A>2@5<5==>< <8@5 // 5@4O52 .. $8;>A>D8O A2>1>4=>3> 4CE0. ., 1994. !. 361 362.     PAGE  PAGE 7 $&,*,ʎ\^fhةکNPڪܪ ѺѲѲѪtgt`tgtYNh8~h PYmHsH h`oh PY huGh PYh:h PYNHmHsHh:h PYmHsHjhYh PY0JUh%h PYmHsHjh PY0JUh'5CJ aJ hxh'5hxhLE5jhxhLE0JUhxhLE56 hxhLEhxhLEB*phhxh<B*ph"jhxh<0JB*UphʎJh֩ةکܩީN gd<gdGgdF{$a$gd:gd:`gdLE d`gdx$d`a$gdx$d`a$gdxĬƬ ֭~ء}}rnfnfnfnfnjh Uh hwnh PYmHsHh@ch PYmHsHh@ch PYCJmHsHjh PY0JCJUhyjh PYmHsHhU;wh PYmHsHh PYCJmHsHjh PY0JCJUmHsH hyh PYjh PY0JU hWh PYh PYh8~h PYmHsHh PYmHsH$ĮƮȮޮ`gdLEh]hgdl &`#$gdG@gdLE®ĮȮʮ֮خڮܮޮh'5CJ aJ h hx0JmHnHuh PY h PY0Jjh PY0JU,1h. A!"R#n$n% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B C1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 2&@2 : =0: A=>A:8H*T@T : "5:AB A=>A:85$7$8$9DH$CJaJmH sH 8U8 { 8?5@AAK;:0 >*phL@"L l5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@14 l><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ##)1V4rB7K6[^7K $$$$$'6`)8:ZQ$*,./0XZ\%ZQʎ+-1Y[  '!!8@0(  B S  ?eHrtfHrgHr4hHr 4Y)!J8Kk)%J8KC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 82.  ProductID;048<8@ !5@35528G>=AB0=B8= 8:>;0528G 5>=BL528:>;09 ;5:A0=4@>28G &ENp!0]i'')%)[4s4;';>>??cAqAAACCEEHH=J@JAJCJKKKKKKKKKK%K(K2K5K8K)6Y6[6y6HHHH=INIII$J:J;JLJpJJJJJKKKKKKKKKK5K8Kwxx11HKKKKKKKKKKK5K8K$#< ( l  dP/c57LEGaNGP{QHT\T PYj(jz3 {!=G@87~':*7Xx{CF{xhHH@CCЈCC%7KxxdUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA$BCambria Math"1haS'*Tgs5 =% =% n4HH3qHP ?C2!xx/>=A?5:B 4;O A5<8=0@0 ! 1 (<5B>4>;>38O 8AB>@88)kni$Oh+'0  < H T `lt|0 1 ( )kniNormal3Microsoft Office Word@F#@ط;@C@ tc =՜.+,0$ hp   Microsoft%H 0 1 ( )    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F=dData ^1Tablefr WordDocument.SummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q