ࡱ> nbjbj2s2s4PPk  "">>>RRR84,Rx0$ J#2!>>>2>>K@n{RH0x,|#|#K|#>K0x|# ( :A=>2=K5 <>45;8 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 2 D8;>A>D88 8AB>@88 %I%-%% 22. (535;L, 0@:A, 8FH5, 045=A:0O H:>;0) $!$/ !"  ..$. / 0 ?>=8<0=85 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 A :>=F0 XVIII 2. 3;C1>:>5 2;8O=85 >:070; @><0=B87<.  @><0=B87<5 845O @0728B8O AB0=>28BAO F5=B@0;L=K< D8;>A>DA:8< ?>=OB85< 8 8=B5;;5:BC0;L=K< AB5@6=5< 8 8A:CAAB20, 8 >1I5AB25==>9 <KA;8, 8 8AB>@8>3@0D88. 0G8=0O A :>=F0 XVIII 25:0 MB>B ?5@8>4 CA;>2=> C65 <>6=> >1>7=0G8BL :0: 8AB>@87<. AB>@87< (=5<. Historismus)  MB> ?@8=F8? <KH;5=8O, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B ?@54AB02;5=85 > ?>AB5?5==>< >@30=8G5A:>< @0728B88 ;N1>3> O2;5=8O 8 > :064>< MB0?5 2 8AB>@88 :0: >?@545;5==>< 8 =5>1E>48<>< 725=5 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5. C;L<8=0F859 =5<5F:>3> 8AB>@87<0 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1K;0 D8;>A>D8O 8AB>@88 5>@30 $@84@8E0 8;L35;L<0 535;O (1770 1831). !0<> 1KB85 (0 C65 =5 B>;L:> G5;>25G5AB2>, :0: C D@0=FC7A:8E ?@>A25B8B5;59 8 =5 B>;L:> ?@8@>40, :0: C 5@45@0) AB0;> 2 CG5=88 535;O 8AB>@8G=K<. AB>@8O 5ABL :;NG :> 2A5< B09=0< <8@0. $8;>A>D8O C =5<5F:>3> <KA;8B5;O ?> ?@58<CI5AB2C O2;O5BAO D8;>A>D859 8AB>@88 1KB8O. !8AB5<0 3535;52A:>9 D8;>A>D88 8AE>48B, :0: 8725AB=>, 87 B>3>, GB> AC1AB0=F80;L=K< >A=>20=85< 2AO:>3> 1KB8O O2;O5BAO G8AB>5 <KH;5=85. -B> <KH;5=85 535;L 8=0G5 =07K205B >1J5:B82=>9 84559 8;8 4CE><. 2865=85 >1J5:B82=>9 8458 ?>4G8=O5BAO 70:>=0< >A>1>9 ;>38:8 (480;5:B8G5A:>9).  >B;8G85 >B <KH;5=8O, <0B5@8O =5 @0728205BAO. @8@>4=K5 ?@>F5AAK, A>3;0A=> 535;N, E0@0:B5@87CNBAO 15A:>=5G=K< ?>2B>@5=85< >4=>3> 8 B>3> 65 F8:;0. "0:>20 ?@8@>40, => =5 B0:>2 G5;>25G5A:89 <8@. <5==> G5;>25G5A:89, A>F80;L=K9 <8@ =5<5F:89 <KA;8B5;L >?8AK205B 2 B>9 G0AB8 A2>59 A8AB5<K, :>B>@0O =07K205BAO D8;>A>D859 4CE0. 535;L @07;8G05B B@8 53> D>@<K  AC1J5:B82=K9 4CE, >1J5:B82=K9 4CE 8 01A>;NB=K9 4CE.  ?5@2>< A;CG05 @5GL 845B > AB0=>2;5=88 8=48284C0;L=>3> G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. > 2B>@><  > @07;8G=KE 0A?5:B0E A>F80;L=>3> 1KB8O G5;>25:0  3>AC40@AB25, ?@025, <>@0;8 8, =0:>=5F, 8AB>@88.  =5?>A@54AB25==>< A<KA;5 D8;>A>D8O 8AB>@88 535;O B>;:C5B > B5E <><5=B0E A0<>42865=8O <8@>2>3> 4CE0, :>B>@K5 2>7=8:0NB =0 AB0488 >1J5:B82=>3> 4CE0.  B@5BL5< A;CG05 @5GL 845B >1 >A=>2=KE D>@<0E 4CE>2=>9 687=8 G5;>25G5AB20  8A:CAAB25, @5;8388 8 =0C:5. 8@>2>9 4CE 2> 2@5<O 53> ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O =0 8AB>@8G5A:>9 0@5=5 2>?;>I05BAO, A>3;0A=> 535;N, 2 >?@545;5==K9 =0@>4=K9 4CE. $8;>A>D 2A5340 >B4020; ?@54?>GB5=85 2 A2>59 4>:B@8=5 =5 8=48284C0;L=><C, >B45;L=><C, >A>1><C, 0 F5;><C, >1I5<C.  40==>< A;CG05 MB> >7=0G05B, GB> =5?>A@54AB25==> AC1J5:B>< 8AB>@88 =0 AB0488 >1J5:B82=>3> 4CE0 C =53> 2KABC?05B >A>10O F5;>AB=>ABL  =0@>4=K9 4CE, 2>?;>I0NI89 4CE>2=>-8AB>@8G5A:>5 548=AB2> :064>3> =0@>40. CE =0@>40 5ABL >A=>20 A2O7=>AB8 2A5E ?@>O2;5=89 >1I5AB25==>9 687=8  3>AC40@AB25==>9 <0H8=K, ?>;8B8G5A:>3> @568<0, A8AB5<K ?@020, =@02AB25==>AB8, @5;8388, =0C:8 8 8A:CAAB20. @8 MB>< 2A5 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 8=AB8BCBK =0E>4OBAO 2 =5:>5< A>>B25BAB288 A :C;LBC@=K<8 ?@>O2;5=8O<8 4CE>2=>9 687=8 40==>3> =0@>40 2 :>=:@5B=CN M?>EC. >;8B8G5A:89 @568<, @5;838O, =0C:0 40==>3> =0@>40 B0:>2K, :0:>2 =0@>4=K9 4CE. 5@2K5 ACBL D>@<K >1J5:B820F88 2B>@>3> 8 ACI5AB2CNB ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 2 =8E 2>?;>I05BAO >A>1K9 4CE 2@5<5=8. 4=0:>, =5 A;54C5B ?>=8<0BL 45;> B0:, GB> 4;O 535;O =0@>4=K9 4CE :0:-B> ?5@A>=8D8F8@>20= 8;8 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0:CN-B> ?@><56CB>G=CN 8=AB0=F8N <564C <8@>2K< @07C<>< 8 8=48284C0;L=K< G5;>25G5A:8< @07C<><. 1KG=> 4;O 535;O =0@>4=K9 4CE  MB> =5:0O @57C;LB8@CNI0O 8=48284C0;L=KE 4CE>2, 8E @07C<>2 8 2>;L, 459AB2CNI8E 2 >?@545;5==>< 2@5<5=8 8 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88. !>3;0A=> 535;N, >1J5:B82=K9 4CE =0 :064>< MB0?5 A2>53> @0725@BK20=8O 2 8AB>@88 2>?;>I05BAO 2 :0:><-B> >?@545;5==>< =0@>4=>< 4CE5, E>BO A>>B25BAB2CNI8E =0@>4=KE 4CE>2 <>65B ACI5AB2>20BL >4=>2@5<5==> 4>2>;L=> <=>3>. A5340, AG8B0; 535;L, 5ABL 2 8AB>@88 4CE>2=K9 ;845@, :>B>@K9 2 40==K9 <><5=B 8 B2>@8B 8AB>@8N. 0@>4, 2 :>B>@>< 2>?;>I05BAO MB>B 4CE 2 40==K9 <><5=B, O2;O5BAO, ?> B5@<8=>;>388 =5<5F:>3> D8;>A>D0, 8AB>@8G5A:8<. 48= =0@>4 B2>@8B 8AB>@8N, >AB0;L=K5 2 =59 ;8HL ?@8ACBAB2CNB, >1@07CO A2>53> @>40 8AB>@8G5A:89 D>=. A5 =0@>4=K5 4CE8 0:B82=K. A5 >=8 2>?;>I0NBAO 2 :0:8E-B> @5H5=8OE 8 459AB28OE. > =5 2> 2A5E @5H5=8OE 2>?;>I05BAO ;>38:0 <8@>2>9 8AB>@88, 0 B>;L:> 2 @5H5=8OE ?@54AB028B5;59 =0@>40, B2>@OI53> 8AB>@8N 2 40==K9 <><5=B.  A2>N >G5@54L, 8AB>@8G5A:85 =0@>4K 1K20NB @07=K5. =8 A<5=ONB 4@C3 4@C30, :0: 1K ?5@54020O 4@C3 4@C3C 4CE>2=CN MAB0D5BC. "0:>2K<8, A B>G:8 7@5=8O 535;O, ?>A;54>20B5;L=> 1K;8 4@52=85 :8B09FK, ?>B>< 4@52=85 8=4CAK, 538?BO=5, ?5@AK 8 B.4. !K3@02 A2>N 8AB>@8G5A:CN @>;L, >=8 >B>H;8 2 B5=L 8AB>@88 8 ?5@5AB0;8 1KBL 8AB>@8G5A:8<8 =0@>40<8. >;LH8=AB2> =0@>4>2, =0A5;ONI8E 75<=>9 H0@, 2 A8AB5<5 3535;52A:>9 D8;>A>D88 8AB>@88 2>2A5 =5 CG0AB2CNB 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5. -B> 2>7<>6=> 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 =0?@02;5=85 8E 0:B82=>AB8 =5 A>2?0405B A ;>38:>9 @0728B8O <8@>2>3> 4CE0 2 40==K9 <><5=B. =>385 =0@>4K 70ABK;8 =0 :0:>9-B> AB0488 @0728B8O 8 40;LH5 =5 ?>H;8, >:0702H8AL :0: 1K 2 8AB>@8G5A:>9 O<5, 87 :>B>@>9 >=8 A0<>AB>OB5;L=> 2K1@0BLAO =5 <>3CB. A;8 65 0:B82=>ABL =0@>4=>3> 4CE0 =0?@02;5=0 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C ?> >B=>H5=8N : B><C, GB> 2 40==K9 <><5=B B@51C5BAO 4;O @0728B8O >1J5:B82=>3> 4CE0, B> MB><C =0@>4C =5 C40ABAO A25@H8BL 2 8AB>@88 =8G53> 7=0G8B5;L=>3>, :0:85 1K CA8;8O >= : MB><C =8 ?@8;030;. !C1AB0=F859 4CE0 535;L AG8B0; A2>1>4C. 1I5AB25==>5 1KB85 G5;>25:0 2 F5;>< ?@54>?@545;O5B 2>7<>6=>ABL ?@52>7<>GL ?@8@>4C, 2AB0BL =04 =59, ?5@59B8 : 1KB8N 4CE>2=><C. 1I5AB25==>5 1KB85 4;O 535;O 2>?;>I05BAO 2 3>AC40@AB25. 0@>4=K9 4CE O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O 2>72KH5=8O 3>AC40@AB20.  A2>N >G5@54L, 3>AC40@AB2> 5ABL, A>3;0A=> 535;N, <0:A8<0;L=>5 2K@065=85 =0@>4=>3> 4CE0. 535;L, =04> A:070BL, 3>AC40@AB25==8: 2 2KAH59 AB5?5=8. ! 53> B>G:8 7@5=8O, :064K9 G5;>25: O2;O5BAO B0:>2K< ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=  G;5= >1I5AB20, 3@0640=8= 3>AC40@AB20. = =@02AB25= 8 ?>4G8=O5BAO ?@02>2K< =>@<0< ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= G;5= 3>AC40@AB20. 8HL 2 3>AC40@AB25 2>7<>6=K @0728B85 >1J5:B82=>3> 4CE0 8 ?@>O2;5=85 D>@< 01A>;NB=>3> 4CE0  @5;8388, 8A:CAAB20 8 =0C:8. =5 3>AC40@AB20 G5;>25:  682>B=>5. 5<5F:89 D8;>A>D @07;8G0; B0:85 ?>;8B8G5A:85 D>@<K 3>AC40@AB20, :0: 01A>;NB=CN <>=0@E8N, 0@8AB>:@0B8N, 45<>:@0B8N 8 <>=0@E8N :>=AB8BCF8>==CN. 5@2K5 B@8 >= >B=>A8; : =87H8< D>@<0< 3>AC40@AB25==>AB8. KAH59 65 D>@<>9 4;O 535;O O2;O;0AL :>=AB8BCF8>==0O <>=0@E8O.  =59, A B>G:8 7@5=8O D8;>A>D0, AG0AB;82> A>G5B0NBAO A2>1>40 3@0640=, =0@>4=>5 ?@54AB028B5;LAB2>, 3;025=AB2> 548=AB25==> 70:>=0. !B5?5=L >A>7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:>3> >2;045=8O >1I5AB25==>9 A2>1>4>9 O2;O5BAO 4;O 535;O :@8B5@85< 8AB>@8G5A:>3> ?@>3@5AA0. @8=F8? A2>1>4K ?>;>65= 8< 2 >A=>20=85 ?5@8>4870F88 2A5<8@=>9 8AB>@88.  A>>B25BAB288 A MB8< =5<5F:89 D8;>A>D 45;8B 2A5<8@=CN 8AB>@8N =0 G5BK@5 >A=>2=KE MB0?0: 1) 2>AB>G=K9 <8@ (8B09, =48O, 5@A8O, 38?5B); 2) 3@5G5A:89 <8@; 3) @8<A:89 <8@; 4) 35@<0=A:89 <8@. !25B8;> 3535;52A:>9 D8;>A>D88 8AB>@88, :0: 8 @50;L=>5 A>;=F5, 42865BAO A 2>AB>:0 =0 70?04. "C40 65 42865BAO 8 2A5<8@=0O 8AB>@8O. "5< A0<K<, ?> 535;N, 8AB>@8G5A:8 0?04 2 :>=F5 :>=F>2 =0G8=05B 4><8=8@>20BL =04 >AB>:><. !>2@5<5==K9 <8@ =0 2KAH59 AB0488 53> @0728B8O =5<5F:89 D8;>A>D >B>645AB2;O; A <8@>< 35@<0=A:8<. 535;L ?>4@07C<520; ?>4 ?>=OB85< 35@<0=A:89 <8@ ?@>B5AB0=BA:85 AB@0=K !525@=>9, &5=B@0;L=>9 8 0?04=>9 2@>?K, =5 >1O70B5;L=> =5<5F:>O7KG=K5. -B0 :>=D5AA8>=0;L=0O A>AB02;ONI0O, B> 8 45;> 2KE>4OI0O C 535;O =0 ?5@2K9 ?;0=, >1CA;>2;5=0 ?@87=0=85< =5<5F:8< D8;>A>D>< ?@8=F8?80;L=>9 206=>AB8 E@8AB80=A:>9 @5;8388 2 ?@>F5AA5 8AB>@8G5A:>3> AB0=>2;5=8O <8@>2>3> 4CE0. %@8AB80=AB2> :0: @5;838O, ?> <=5=8N 535;O, >1;0405B ?> A@02=5=8N A O7KG5AB2>< 3>@074> 1>;LH8< ?>B5=F80;>< 4;O @50;870F88 8458 A2>1>4K.  MB>< >B=>H5=88 O7KG5AB2> 8AG5@?0;> A51O 2 @8<A:>9 3>AC40@AB25==>AB8. 3> ?@545;L=K< 4>AB865=85< AB0;0 G8AB> 2=5H=OO, AC3C1> D>@<0;L=0O B@0:B>2:0 A2>1>4K. 8<A:0O N@8A?@C45=F8O >?8A0;0 ?@545;K 2=5H=59 A2>1>4K. %@8AB80=AB2> 65 ?@8=5A;> A A>1>9 =>2>5 87<5@5=85 A2>1>4K  A2>1>4C 2=CB@5==NN, A2>1>4C 4CE>2=CN, =5D>@<0;L=CN. 5C4828B5;L=> ?>MB><C, GB>, 4020O ?5@8>4870F8N 8AB>@88 35@<0=A:>3> <8@0, 535;L 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 2>A?@>872>48; 8AB>@8N E@8AB80=AB20 2 :0G5AB25 0@E5B8?0. 5<5F:89 D8;>A>D 2K45;O; B@8 MB0?0 AB0=>2;5=8O 35@<0=A:>3> <8@0: 1) >B ?>O2;5=8O 35@<0=A:8E =0@>4>2 2 AD5@5 @8<A:>3> 2;8O=8O 4> 2>7=8:=>25=8O 8<?5@88 0@;0 5;8:>3>, :>340 1K2H85 20@20@K >2;04520;8 4CE>2=K< (E@8AB80=A:8< 2 ?5@2CN >G5@54L) =0A;5485< ?>74=59 =B8G=>AB8; 2) @0AF25B D5>40;87<0, E0@0:B5@87>202H89AO 1>@L1>9 F5@:>2=>9 8 A25BA:>9 2;0AB59. -B0 1>@L10 A>?@>2>640;0AL 872@0I5=85< 4CE0 E@8AB80=AB20 @8<A:8< :0B>;8F87<><, ?@8254H8< : @07>1I5=8N 548=>3> E@8AB80=A:>3> B5;0  F5@:28; 3) ?5@8>4, =0G02H89AO A =5<5F:>9 5D>@<0F88, :>B>@0O 2>AAB0=>28;0 8 C?@>G8;0 4CE>2=CN A>AB02;ONICN E@8AB80=AB20. 4=0:> 8 2 35@<0=A:>< <8@5 ?@8=F8? A2>1>4K 2>AB>@65AB2>20; =5 A@07C 8 =5 2?>;=5. >;LH0O G0ABL 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40, >B45;O2H53> ?>74=NN =B8G=>ABL >B >2>3> 2@5<5=8 ?@8E>48;>AL =0 !@54=85 25:0, :>340, ?> <=5=8N =5<5F:>3> D8;>A>D0, E@8AB80=A:89 8450; 2=CB@5==59 A2>1>4K ACI5AB2>20; =5 2 2845 @07C<=>9 F5;8, 0 :0: A<CB=>5 ?@54>ICI5=85. 0: 8 <=>385 53> ?@54H5AB25==8:8, 535;L @0AA<0B@820; !@54=525:>2L5 A:>@55 2 <@0G=>< A25B5. -?>EC >7@>645=8O >= A@02=820; A CB@5==59 70@59, ?@8H54H59 ?>A;5 4>;3>9 =>G8. >2>5 2@5<O 7=0<5=C5B A>1>9 A5:C;O@870F8N >1I5AB25==>9 687=8, M<0=A8?0F8N G5;>25G5A:>3> 4CE0.. 06=59H8< <><5=B>< 8AB>@8G5A:>9 M2>;NF88 35@<0=A:>3> <8@0 535;L =07K20; ?5@8>4 5D>@<0F88. 5D>@<0F8O AB0;0 B5< A>1KB85< 2 @5;8388, :>B>@>5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A?>A>1AB2>20;> D>@<8@>20=8N 2 2@>?5 =0CG=>3> 4CE0. 5D>@<0F8O >A2>1>48;0 G5;>25G5A:89 @07C< >B ?>A@54=8G5AB20 F5@:28. =0 >1>A=>20;0 ?@8=F8? >?>@K =0 A>1AB25==K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 A8;K. @>B5AB0=B87< 2=54@8; 2 A>7=0=85 =>2>2@5<5==>3> G5;>25:0 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 70 A>1AB25==K5 45O=8O, 157 :>B>@>3> =5 <>65B 1KBL =8 8=B5;;5:BC0;L=>9 02B>=><88, =8 3@0640=A:>3> A>7=0=8O. "5< A0<K< ?@>B5AB0=B87< A?>A>1AB2>20; @50;870F88 8AB>@8>A>DA:>9 <5GB5 E@8AB80=AB20  27@>A;5=8N G5;>25G5AB20. 5D>@<0F8O A?>;=0 >ACI5AB28;0 B>, GB> ;8HL G0AB8G=> 8 A >3@><=K<8 G5;>25G5A:8<8 65@B20<8 A<>3;0 A45;0BL D@0=FC7A:0O @52>;NF8O.  MB> =5 ?>B><C, GB> D@0=FC7K =5 <>3;8 2>745@60BLAO >B B>3>, GB>1K 2A5 =5 @07@CH8BL. @>AB> C =8E =5 1K;> 5D>@<0F88. < 8AB>@8G5A:8 =5 ?>257;>, 0 ?@CAA0:0< ?>257;>. 535;L AG8B0;, GB> =5:>B>@K5 B5=45=F88 A>F80;L=>3> @0728B8O @CAA88 <>3CB A;C68BL >1@07F>< 4;O 2A53> 70?04=>3> <8@0. 815@0;870F8O 2=CB@8?>;8B8G5A:>9 687=8, =0CG=K9 ?@>3@5AA, AB@>3>5 A;54>20=85 ?@02>2K< =>@<0<, >1I5AB25==>5 A?>:>9AB285  2A5 MB> 2 B> 2@5<O =0 A0<>< 45;5 1K;> A5@L57=K< 2:;04>< =5<F52 2 A>E@0=5=85 8 C<=>65=85 52@>?59A:>9 F828;870F88. > 535;L =5 1K; B0:8< C6 :>=A5@20B>@><, GB>1K C25:>25G820BL :0:85-;81> A>F80;L=K5 8=AB8BCBK 8 A2O70==K5 A =8<8 4>AB865=8O. <C :0: D8;>A>DC 206=55 1K;> ?>:070BL ;>38:C <8@>2>3> ?@>F5AA0, 53> >A=>2=K5 B5=45=F88, >1I89 A<KA;. . 0@:A > 70:>=0E 8AB>@88 0@; 0@:A (1818 1883)  D8;>A>D 8 M:>=><8AB, @52>;NF8>=5@-B5>@5B8:, <0B5@80;8AB8G5A:8 ?5@5>A<KA;82H89 D8;>A>D8N 535;O 8 ?>?KB02H89AO ?@8<5=8BL 55 : 0=0;87C A>F80;L=>9 687=8, 8AB>@88. @8 0=0;875 >1I5AB25==>9 687=8 =587156=> 2>7=8:05B 2>?@>A: GB> O2;O5BAO >A=>20=85< >1I5AB25==KE O2;5=89, >1I5AB25==K< 1KB85<? !CI5AB2CNB ;8 :0:85-=81C4L 70:>=K >1I5AB20, =5 7028AOI85 >B A>7=0=8O 8 2>;8 ;N459, =5:0O >=B>;>38O A>F80;L=>9 687=8? AE>4O 87 >1J5:B82=>AB8 A>F80;L=KE ?@>F5AA>2, 0@:A ?>?KB0;AO 4>:070BL, GB> 2 8AB>@88 459AB2CNB 70:>=K, =5 7028AOI85 >B A>7=0=8O 8 2>;8 >B45;L=>3> G5;>25:0. -B8 70:>=K A:;04K20NBAO 87 2>;L 8 AB@5<;5=89 <8;;8>=>2 ;N459 8 G0AB> 459AB2CNB 2>2A5 =5 2 B>< =0?@02;5=88, 2 :0:>< E>B5; 1K :064K9 87 =8E. !0<K< =5?>A@54AB25==K<, >G5284=K< ?@>O2;5=85< A>F80;L=>3> 1KB8O 2KABC?05B ?@>872>4AB2>, B@C4, >B :>B>@>3> 7028AOB 8 G5;>25G5A:0O 687=L, 8 A>7=0=85, 8 8A:CAAB2>, 8 D8;>A>D8O. !>2>:C?=>ABL :;NG52KE ?>=OB89, 2 :>B>@KE 0@:A @57N<8@>20; A2>8 2>77@5=8O =0 @0728B85 >1I5AB20, ?@54AB02;5=0 8< 2 ?@548A;>288 : @01>B5  :@8B8:5 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88 (1859).  >1I5AB25==>< ?@>872>4AB25 A2>59 687=8 ;N48 2ABC?0NB 2 >?@545;5==K5, =5>1E>48<K5, >B 8E 2>;8 =5 7028AOI85 >B=>H5=8O  ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB >?@545;5==>9 ABC?5=8 @0728B8O 8E <0B5@80;L=KE ?@>872>48B5;L=KE A8;. !>2>:C?=>ABL MB8E ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89 A>AB02;O5B M:>=><8G5A:CN AB@C:BC@C >1I5AB20, @50;L=K9 1078A, =04 :>B>@K< 2>72KH05BAO N@848G5A:0O 8 ?>;8B8G5A:0O =04AB@>9:0 8 :>B>@><C A>>B25BAB2CNB >?@545;5==K5 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. !?>A>1 ?@>872>4AB20 <0B5@80;L=>9 687=8 >1CA;>2;8205B A>F80;L=K9, ?>;8B8G5A:89 8 4CE>2=K9 ?@>F5AAK 687=8 2>>1I5. 5 A>7=0=85 ;N459 >?@545;O5B 8E 1KB85, 0, =0>1>@>B, 8E >1I5AB25==>5 1KB85 >?@545;O5B 8E A>7=0=85. !>3;0A=> :>=F5?F88 0@:A0, @0728B85 ?@>872>48B5;L=KE A8; ?@82>48B A> 2@5<5=5< 8E : ?@>B82>@5G8N A ACI5AB2CNI8<8 ?@>872>4AB25==K<8 >B=>H5=8O<8, N@848G5A:8< 2K@065=85< :>B>@KE O2;ONBAO >?@545;5==K5 >B=>H5=8O A>1AB25==>AB8. >A;54=85 ?@52@0I0NBAO 87 D>@<K @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 2 8E >:>2K. ">340 =0ABC?05B M?>E0 A>F80;L=>9 @52>;NF88. ! 87<5=5=85< M:>=><8G5A:>9 >A=>2K 1>;55 8;8 <5=55 1KAB@> ?@>8AE>48B ?5@52>@>B 2> 2A59 3@><04=>9 =04AB@>9:5.... 0: >1 >B45;L=>< G5;>25:5 =5;L7O AC48BL =0 >A=>20=88 B>3>, GB> A0< >= > A515 4C<05B, B>G=> B0: 65 =5;L7O AC48BL > ?>4>1=>9 M?>E5 ?5@52>@>B0 ?> 55 A>7=0=8N. 0>1>@>B, MB> A>7=0=85 =04> >1JOA=8BL 87 ?@>B82>@5G89 <0B5@80;L=>9 687=8, 87 ACI5AB2CNI53> :>=D;8:B0 <564C >1I5AB25==K<8 ?@>872>48B5;L=K<8 A8;0<8 8 ?@>872>4AB25==K<8 >B=>H5=8O<8. > 0@:AC, =8 >4=0 >1I5AB25==0O D>@<0F8O =5 ?>38105B @0=LH5, G5< @07>2LNBAO 2A5 ?@>872>48B5;L=K5 A8;K, 4;O :>B>@KE >=0 405B 4>AB0B>G=> ?@>AB>@0, 8 =>2K5, 2KAH85 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O =8:>340 =5 ?>O2;ONBAO @0=LH5, G5< A>7@5NB <0B5@80;L=K5 CA;>288 8E ACI5AB2>20=8O 2 ;>=5 AB0@>3> >1I5AB20. >MB><C G5;>25G5AB2> AB028B A515 B>;L:> B0:85 7040G8, :>B>@K5 >=> <>65B @07@5H8BL, B0: :0: ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 2A5340 >:07K205BAO, GB> A0<0 7040G0 2>7=8:05B ;8HL B>340, :>340 <0B5@80;L=K5 CA;>28O 55 @5H5=8O C65 ACI5AB2CNB 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =0E>4OBAO 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=89 xz v p r x TV##H,J,1fAϰϡzn_n_nPAhD'hgUbCJOJQJaJh=hG^CJOJQJaJhD'hG^CJOJQJaJh=CJOJQJaJ)jhD'hD'0JCJOJQJUaJ"hD'hD'6CJOJQJ]aJhD'hD'CJOJQJaJhD'CJOJQJaJmH sH hD'hfYCJOJQJaJhD'CJOJQJaJ'hD'h".U5CJOJQJaJmH sH hD'h".U5CJOJQJaJ x 4V#J,1:?LVQdV0]2]h]^`e>k-DH$M `gdD'`gdJj`gd=`gdD'h^hgdD'fALbVdV2]h]]]rdee|hhhi6k8k:k>klqnqpqrquu~‡ćv➈nnl]N]hJjhJjCJOJQJaJhJjhgUbCJOJQJaJU2jhD'hgUb0JB*CJOJQJUaJph+hD'hgUb6B*CJOJQJ]aJph%hD'hgUbB*CJOJQJaJphhvCJOJQJaJ+hD'hgUb5B*CJOJQJ]aJphhD'hJjCJOJQJaJhD'hgUbCJOJQJaJh=hgUbCJOJQJaJ>krquvJLj̜Z6d[$\$`gdD'`gdD'`gdLj`gdD'-D7$8$H$M `gdD'`gdJj`gdD'-DH$M `gdD' :0G5AB25 >A=>2=KE A?>A>1>2 ?@>872>4AB20 0@:A 2K45;O; 0780BA:89, 0=B8G=K9, D5>40;L=K9 8 A>2@5<5==K9 1C@6C07=K9 A?>A>1K ?@>872>4AB20, @0AA<0B@820O 8E :0: ?@>3@5AA82=K5 M?>E8 M:>=><8G5A:>9 >1I5AB25==>9 D>@<0F88. C@6C07=K5 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O  MB> ?>A;54=OO 0=B03>=8AB8G5A:0O D>@<0 >1I5AB25==>3> ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20, A>740NI0O CA;>28O 4;O @07@5H5=8O MB>3> 0=B03>=87<0. -B>9 >1I5AB25==>9 D>@<0F859 7025@H05BAO, ?> 0@:AC, ?@54KAB>@8O G5;>25G5A:>9 >1I5AB20. @8@>40 A>F80;L=>9 >1J5:B82=>AB8 ?@8=F8?80;L=> 8=0O ?> A@02=5=8N A B5<, GB> ?@8=OB> AG8B0BL >1J5:B82=K< 2 A>2@5<5==KE B>G=KE =0C:0E. -B> =03;O4=> @0A:@K205BAO 2 5I5 >4=>9 7=0<5=8B>9 B5>@88, >B:@KB85 :>B>@>9 ?@8?8AK20NB 0@:AC,  B5>@88 B0: =07K205<KE ?@52@0I5==KE D>@<. 0?@8<5@, 2848<>5 42865=8O !>;=F0 E>@>H> 8;;NAB@8@C5B >B;8G85 :;0AA8G5A:>9 :0B53>@88 O2;5=8O >B O2;5=8O ?@52@0I5==>9 D>@<K. ! B>G:8 7@5=8O 0AB@>=><88, 5<;O 2@0I05BAO 2>:@C3 A>1AB25==>9 >A8 8 8<5==> MB> 2K7K205B A<5=C 4=O 8 =>G8. > 2 A8AB5<5 >1I5AB25==>-?@0:B8G5A:>9 687=8 MB>B D5=><5= O2;O5BAO ?@52@0I5==>9 D>@<>9, >= ?@52@0I05B =51> 2 A2>9 >@30=. N48 2AB0NB =0 @0AA25B5 8 ;>60BAO, :>340 =0ABC?05B =>GL. >AE>4 A>;=F0 (0 =5 ?>2>@>B 5<;8) O2;O5BAO A<KA;>2K< 687=5==K< D0:B>@><, ?> :>B>@><C 682CB, >=8 >@30=87CNB A2>N 687=L =5 ?> 0AB@>=><8G5A:8< 70:>=0<, 8 2>>1I5 =5 ?> 70:>=0< =0C:8. AO A>F80;L=0O 687=L ;N459 =0?>;=5=0 MB8<8 ?@52@0I5==K<8 D>@<0<8  >B :0?8B0;878@>20==>9 AB>8<>AB8 2 A8AB5<5 M:>=><8:8 4> ?A8E>=52@>7>2. . 0@:A 225; :0B53>@8N 845>;>38O 4;O 0=0;870 A>F80;L=KE AB@C:BC@ 8 A?>A>1>2 8E DC=:F8>=8@>20=8O. =>385 8=B5@?@5B0B>@K ?>=8<0;8 <0@:A8ABA:CN B@0:B>2:C 845>;>388 :0: @07>1;0G5=85 =5:>B>@>3> B5>@5B8G5A:>3> ?@8:@KB8O 4;O :>@KAB=KE 8=B5@5A>2 :;0AA0. 0?@8<5@, :;0AA 1C@6C0788 A>7405B A2>N 845>;>38N  A>2>:C?=>ABL B5>@89, 2 :>B>@KE 3>2>@8BAO > =5>1E>48<>AB8 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, > =52848<>9 @C:5 ?@>2845=8O 8 B0: 40;55, 0 =0 A0<>< 45;5 2A5 MB8 B5>@88 ?@8:@K20NB 8=B5@5AK G8AB>30=0, AB@5<;5=85 : ?@81K;8 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. > 845>;>38O  MB> D>@<0 ?@>O2;5=8O 1KB8O 2 A>F80;L=>< <8@5, 0 1KB85 =5 5ABL A>2>:C?=>ABL :>@KAB=KE 8=B5@5A>2: ?>A;54=85 ;560B =0 ?A8E>;>38G5A:>< C@>2=5, MB> 2A5340 A>7=0B5;L=K5 8=B5@5AK. >MB><C 2 8AB>@88 <=>385 845>;>38G5A:85 D>@<K O2;ONBAO 2A53> ;8HL ?@52@0I5==K<8 D>@<0<8, 0 =5 E8B@>C<=K<8 D0=B><0<8, A>7=0B5;L=> A>740==K<8 4;O B>3>, GB>1K 4C@0G8BL =0@>4. 57 CG5B0 B>3>, :0: @01>B0NB 8 A:;04K20NBAO ?@52@0I5==K5 D>@<K, <K <0;> GB> <>65< ?>=OBL 2 8AB>@88. $. 8FH5: 8AB>@8O :0: 8A:CAAB2> 5@2K< 8 =081>;55 O@:8< 2K@078B5;5< :@878A0 D8;>A>DA:>-8AB>@8G5A:>3> 7=0=8O, 2?5@2K5 >BG5B;82> >1=0@C682H53>AO 2 :>=F5 %I% 25:0, 1K; $. 8FH5.  53> B@C40E 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 ?@5>4>;5=8O =082=>-@0F8>=0;8AB8G5A:>3> 273;O40 =0 8AB>@8N :0: AB0=>2;5=85 =5:89 87=0G0;L=> 70;>65==>9 8458, =0 8AB>@8N :0: AB0=>2;5=85 A2>1>4K 8;8 ?@>3@5AA0 @07C<0. AO:0O D8;>A>D8O 8AB>@88  MB>, A>3;0A=> 8FH5, ?>?KB:0 @0A:@KBL, C2845BL B>B ?5@28G=K9 <8D, B> =58AB>@8G5A:>5 O4@> 8AB>@88 =0@>40, :>B>@>5 A>E@0=O5BAO 2 15AG8A;5==KE ?>A;54CNI8E 87<5=5=8OE 8 @0725B2;5=8OE :C;LBC@K. ! 8FH5 =0G8=05BAO @048:0;L=> =>2>5 >B=>H5=85 : 8AB>@88, <>6=> A:070BL, @048:0;L=>5 ?5@5>A<KA;5=85 8AB>@8G5A:>3>. '5;>25:, A 53> B>G:8 7@5=8O, =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> 8AB>@8G5A:>5 ACI5AB2>, >= ACI5AB2> :>A<>;>38G5A:>5, <8D>;>38G5A:>5 8 MB> =0G0;> 2 =5< 3>@074> 7=0G8B5;L=55 8 ?5@28G=55 8AB>@8G5A:>3> GC2AB20. 5:>A<>;>3870F8O 2KAH8E 1>65AB25==KE ACI=>AB59 8 22545=85 8E 2 8AB>@8N E0@0:B5@=> 4;O 8C4087<0 8 E@8AB80=AB20. '5;>25:, CB@0B82H89 A2O7L A :>A<>;>3859, A ?@56=59 30@<>=859 <0:@>-<8:@>:>A<0, A> 2A5;5=A:8< @8B<>< 5I5 =5 =0E>48B 4>AB0B>G=>9 >?>@K 2 8AB>@88. BAN40 GC2AB2> =5?@8:0O==>AB8, >48=>G5AB20, 157=0456=>AB8. K 4>;6=K, A>3;0A=> 8FH5, AG8B0BL A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL 2 8725AB=KE ?@545;0E =58AB>@8G5A:8 1>;55 206=>9 8 1>;55 ?5@2>=0G0;L=>9, MB> DC=40<5=B =0 :>B>@>< <>65B 1KBL ?>AB@>5=> =5GB> ?@028;L=>5, 74>@>2>5 8 25;8:>5, =5GB> ?>4;8==> G5;>25G5A:>5.  58AB>@8G5A:8< 8FH5 =07K205B 8A:CAAB2> 8 A?>A>1=>ABL 701K20BL 8 70<K:0BLAO 2=CB@8 8725AB=>3> 3>@87>=B0, 0  =048AB>@8G5A:8<  A8;K, :>B>@K5 >B2;5:0NB =0H5 2=8<0=85 >B ?@>F5AA0 AB0=>2;5=8O 8 A>A@54>B>G820NB =0H5 2=8<0=85 =0 B><, GB> A>>1I05B 1KB8N E0@0:B5@ 25G=>3> 8 =587<5==>3>  =0 8A:CAAB25 8 @5;8388. 0C:0 25745 2848B B>;L:> A>25@H82H55AO 8 8AB>@8G5A:>5 8 =8345 =5 2848B ACI5AB2CNI55, 25G=>5. !0<> A>>B=>H5=85 687=8 8 8AB>@88 87<5=8;>AL 1;03>40@O =0C:5. 5;838O ?>4 2>7459AB285< >1J5:B82=>3> 8AB>@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O ?@52@0I05BAO 2 8AB>@8G5A:>5 7=0=85 8 >AC645=0 =0 ?>;=>5 C=8GB>65=85. "0: >1KG=> 8 >B<8@0NB @5;8388,  :>340 <8D8G5A:85 ?@54?>AK;:8 :0:>9-=81C4L @5;8388 ?>4 AB@>38< @0AAC4>G=K< @C:>2>4AB2>< >@B>4>:A0;L=>3> 4>3<0B87<0 A8AB5<0B878@CNBAO :0: AC<<0 8AB>@8G5A:8E A>1KB89 8 :>340 =0G8=0NB 1>O7;82> 70I8I0BL 4>AB>25@=>ABL MB8E <8D>2, => 2 B> 65 2@5<O 2AOG5A:8 ?@>B82OBAO 8E 40;L=59H5<C 5AB5AB25==><C @07@0AB0=8N 8 53> 40;L=59H59 687=8, 8, B0:8< >1@07><, >B<8@05B GCBL5 : <8DC 8 53> <5AB> 2ABC?05B ?@5B5=78O @5;8388 =0 8AB>@8G5A:85 >A=>2K  AB>@8O, ?8A0; 8FH5, ?@8=04;568B 682CI5<C 2 B@>O:>< >B=>H5=88: :0: ACI5AB2C 45OB5;L=><C 8 AB@5<OI5<CAO, :0: ACI5AB2C >E@0=ONI5<C 8 ?>G8B0NI5<C 8, =0:>=5F, :0: ACI5AB2C AB@064CI5<C 8 =C640NI5<CAO 2 >A2>1>645=88. -B>9 B@>9AB25==>AB8 >B=>H5=89 A>>B25BAB2C5B B@>9AB25==>ABL @>4>2 8AB>@88, ?>A:>;L:C <>6=> @07;8G0BL <>=C<5=B0;L=K9, 0=B8:20@=K9 8 :@8B8G5A:89 @>4 8AB>@88. >=C<5=B0;L=K9 A?>A>1 87CG5=8O 8AB>@88. 5;8:85 <><5=BK 2 8AB>@88, A>548=OOAL 2 >4=> F5;>5, >1@07CNB >4=C F5?L 8 7=0<5=CNB ?>4J5< G5;>25G5AB20 =0 25@H8=K @0728B8O 2 E>45 BKAOG5;5B89. A=>2=>5 B@51>20=85 : B0:>3> @>40 8AB>@88: 25;8:>5 4>;6=> 1KBL 25G=K< 8 B>;L:> 25;8:>5 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 8AB>@88. =B8:20@=K9 A?>A>1 87CG5=8O 8AB>@88 ?@8=04;568B B><C, :B> >E@0=O5B 8 ?>G8B05B ?@>H;>5, :B> A 25@=>ABLN 8 ;N1>2LN >1@0I05B A2>9 27>@ BC40, >B:C40 >= ?>O28;AO, 345 >= AB0; B5<, GB> >= 5ABL; MB8< 1;03>3>259=K< >B=>H5=85< >= :0: 1K ?>30H05B 4>;3 1;03>40@=>AB8 70 A0<K9 D0:B A2>53> ACI5AB2>20=8O. 15@530O 87402=0 ACI5AB2CNI55, G5;>25: AB@5<8BAO A>E@0=8BL 2 =5?@8:>A=>25==>AB8 CA;>28O, A@548 :>B>@KE >= @0728;AO, 4;O B5E, :>B>@K5 4>;6=K ?@89B8 ?>A;5 =53>.  8 2 MB>< 2K@0605BAO 53> A;C65=85 687=8. A5 <5;:>5, >3@0=8G5==>5, ?>43=82H55 8 CAB0@5;>5 ?@8>1@5B05B A2>N >A>1CN, =57028A8<CN F5==>ABL 8 ?@02> =0 =5?@8:>A=>25==>ABL 2A;54AB285 B>3>, GB> :>=A5@20B82=0O 8 1;03>G5AB820O 4CH0 0=B8:20@=>3> G5;>25:0 :0: 1K ?5@5A5;O5BAO 2 MB8 25I8 8 CAB@08205BAO 2 =8E, :0: 2 CNB=>< 3=5745. AB>@8O @>4=>3> 3>@>40 AB0=>28BAO 53> A>1AB25==>9 8AB>@859; 3>@>4A:85 AB5=K, 10H=8 =0 3>@>4A:8E 2>@>B0E, ?>AB0=>2;5=8O 3>@>4A:>9 4C<K, =0@>4=K5 ?@074=5AB20 5<C B0: 65 7=0:><K 8 1;87:8, :0: C:@0H5==K9 :0@B8=:0<8 4=52=8: 53> N=>AB8; >= >B:@K205B A0<>3> A51O 2> 2A5< MB><, A2>N A8;C, A2>5 CA5@485, A2>8 C4>2>;LAB28O, A2>8 AC645=8O, A2>N 3;C?>ABL 8 A2>8 ?@8GC4K. "0:0O 8AB>@8O A;C68B 687=8 B5<, GB> >=0 ?@82O7K205B 4065 8 <5=55 8710;>20==K5 AC4L1>9 ?>:>;5=8O 8 =0@>4=>AB8 : 8E @>48=5 8 @>4=K< >1KG0O<, 45;05B 8E 1>;55 >A54;K<8 8 C45@68205B >B AB@5<;5=8O 8A:0BL AG0ABLO =0 GC618=5 8 1>@>BLAO 70 =53> A 4@C38<8. > BCB 2A5340 1;87:0 >4=0 >?0A=>ABL: 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 AB0@>5 8 ?@>H;>5, @07 >=> B>;L:> ?>?0405B 2 :@C3 =0H53> 7@5=8O, >1JO2;O5BAO 157 40;L=59H8E @0AAC645=89 @02=> 4>AB>9=K< C2065=8O, 0 2A5, GB> =5 A>3;0H05BAO ?@5:;>=8BLAO ?@54 MB8< AB0@K<, B.5. 2A5 =>2>5 8 2>7=8:0NI55, AB0=>28BAO ?>4>7@8B5;L=K< 8 >B:;>=O5BAO. @8B8G5A:89 A?>A>1 87CG5=8O 8AB>@88. '5;>25: 4>;65= >1;040BL 8 >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 ?>;L7>20BLAO A8;>9 @071820BL 8 @07@CH0BL ?@>H;>5, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 68BL 40;LH5; MB>9 F5;8 4>AB8305B >= B5<, GB> ?@82;5:05B ?@>H;>5 =0 AC4 8AB>@88, ?>425@305B ?>A;54=55 A0<><C BI0B5;L=><C 4>?@>AC 8, =0:>=5F, 2K=>A8B 5<C ?@83>2>@; => 2AO:>5 ?@>H;>5 4>AB>9=> B>3>, GB>1K 1KBL >AC645==K<  81> B0:>2K C65 2A5 G5;>25G5A:85 45;0: 2A5340 2 =8E <>I=> A:07K20;8AL G5;>25G5A:0O A8;0 8 G5;>25G5A:0O A;01>ABL. 5 A?@0254;82>ABL, ?>;0305B 8FH5, 745AL B2>@8B AC4, 8 =5 <8;>ABL 48:BC5B ?@83>2>@, => B>;L:> 687=L :0: =5:0O B5<=0O, 2;5:CI0O, =5=0AKB=> 8 AB@0AB=> A0<0 A51O 8ICI0O A8;0. 5 ?@83>2>@K 2A5340 =5<8;>AB82K, 2A5340 ?@8AB@0AB=K, 81> >=8 =8:>340 =5 ?@>8AB5:0NB 87 G8AB>3> 8AB>G=8:0 ?>7=0=8O. !>3;0A=> 8FH5, >?0A=>AB8 8AB>@8G5A:>3> A>7=0=8O 4>;6=K >1=0@C68BLAO 2 871KB:0E =B8:20@=>9, @8B8G5A:>9 8 >=C<5=B0;L=>9 8AB>@89: A>>B25BAB25==>  2 0@E087<5, ?@575=B87<5 8 DCBC@87<5. 5>1E>48< =5:89 A8=B57 2A5E 3@5E A?>A>1>2 ?@>GB5=8O ?@>H;>3>, 0 =5 C:;>=5=85 >B ?@>H;>3>, 81> 871560BL ?@>H;>3> =5;L7O. 5>:0=B80=A:0O <>45;L 8AB>@8G5A:>3> ?>7=0=8O (045=A:0O H:>;0) 8;L35;L< 8=45;L10=4 (1848-1915) 8 5=@8E 8::5@B (1863-1936)  ?@54AB028B5;8 045=A:>9 H:>;K =5>:0=B80=AB20, ?@54;>682H85 A2>9 <5B>4 ?>7=0=8O 8AB>@8G5A:8E O2;5=89. . 8=45;L10=4 2 @01>B5 AB>@8O 8 5AB5AB2>7=0=85 ?@54;>68; ?>;>68BL 2 >A=>2C :;0AA8D8:0F88 =0C: @07;8G85 =5 ?> ?@54<5BC, 0 ?> <5B>4C. 0C:8 4>;6=K @07;8G0BLAO =5 ?> >1J5:BC  =0C:8 > ?@8@>45 8 =0C:8 > 4CE5  => ?> E0@0:B5@C ?>7=020B5;L=KE F5;59. 4=8 >BKA:820NB >1I85 70:>=K, 4@C385 - >B45;L=K5 8AB>@8G5A:85 D0:BK. 5@2K5 =><>B5B8G5A:85 (70:>=>?>;030NI85), 2B>@K5  848>3@0D8G5A:85 (>?8AK20NI85 >A>15==>5). #G5=K5, ?8A0; . 8=45;L10=4, ?@5=51@530;8 8AB>@859, 81> >=0 8<55B 45;> B>;L:> A G0AB=K<. > 2AO:89 G5;>25G5A:89 8=B5@5A, 2AO:0O >F5=:0, 8<5NI0O 7=0G5=85 4;O G5;>25:0, >B=>A8BAO : 548=8G=><C 8 >4=>:@0B=><C. A;8 MB> A?@0254;82> 2 >B=>H5=88 8=48284C0;L=>9 G5;>25G5A:>9 687=8, B> B5< 1>;55 MB> >B=>A8BAO :> 2A5<C 8AB>@8G5A:><C ?@>F5AAC. = 8<55B F5==>ABL, B>;L:> 5A;8 >= >4=>:@0B5=. BB0;:820OAL >B 8459 8=45;L10=40, . 8::5@B ?>AB@>8; 8 2A5AB>@>==5 >1>A=>20; <5B>4>;>38N 8AB>@8G5A:>3> ?>7=0=8O. 081>;55 8=B5@5A=K 2 MB>< >B=>H5=88 53> B@C4K 0C:8 > ?@8@>45 8 =0C:8 > :C;LBC@5, $8;>A>D8O 8AB>@88. 0C:8 > ?@8@>45 8ICB B>, GB> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 GC2AB25==KE O2;5=89  >1I55, 70:>=. > 2AO:0O @50;L=>ABL 8<55B >A>1K9 A2>5>1@07=K9, 8=48284C0;L=K9 >B?5G0B>:. 59AB28B5;L=>ABL AB0=>28BAO ?@8@>4>9, 5A;8 <K @0AA<0B@8205B 55 A B>G:8 7@5=8O >1I53>, 8 8AB>@859  5A;8 A B>G:8 7@5=8O 8=48284C0;L=>3>. =B5@5A : >1I5<C 8 8=B5@5A : 8=48284C0;L=><C  420 =5>1E>48<KE 8 =5CAB@0=8<KE ?>;NA0 >1@01>B:8 459AB28B5;L=>AB8. 06=0 A2O7L 8AB>@88 A 8A:CAAB2><. AB>@8:, @0AAC6405B 8::5@B, AB@5<8BAO 2>AA>740BL =0< ?@>H;>5 2> 2A59 53> =03;O4=>9 8=48284C0;L=>AB8, 8 MB>3> >= 4>AB8305B B5<, GB> :0: 1K 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?5@568BL MB> ?@>H;>5 70=>2> 2 53> 8=48284C0;L=>< @0728B88. A:CAAB2> 8 8AB>@8O @50;8AB8G=55 5AB5AB2>7=0=8O, MB> >=8 87CG0NB A0<C 459AB28B5;L=>ABL. ">;L:> 4;O 8A:CAAB20  MB> =03;O4=>5 ?@54AB02;5=85, 4;O 8AB>@8:0  ?>=OB85. @>1;5<0 8AB>@8G5A:>3> >1@07>20=8O ?>=OB89 70:;NG05BAO 2 B><, 2>7<>6=> ;8 =0CG=>5 C?@>I5=85 459AB28B5;L=>AB8, ?@8 :>B>@>< =5 CB@0G820;0AL 1K, :0: 2 5AB5AB2>7=0=88, 8=48284C0;L=>ABL.  ?@8=F8?5 2>7<>6=>ABL 87>1@065=8O 8=48284C0;L=>3> ?>:07K205B 8A:CAAB2>. > 8AB>@8O @01>B05B =5 A >1@070<8, 0 A ?>=OB8O<8. ;O 8AB>@8G5A:8 8=48284C0;L=>3> A>1KB8O, ;8G=>AB8 8 B.?. 8::5@B 22>48B ?>=OB85 "8AB>@8G5A:89 8=48284CC<". K45;5=85 MB8E 8=48284CC<>2 87 3830=BA:>3> <=>3>>1@078O 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;0 ?@>8AE>48B =5 =0 >A=>25 ">1I53> A> 2A5<8", 0 =0 >A=>25 >B=5A5=8O : F5==>ABO< 2 :0G5AB25 "206=>3> 4;O 2A5E". -B> 8<55B 3;02=>5 7=0G5=85 4;O ;>38G5A:>3> ?>=8<0=8O 8AB>@8G5A:8E =0C:. =>340 3>2>@OB, GB> 8AB>@8: 4>;65= B@0:B>20BL ;8HL > B8?8G5A:><, => B8? >7=0G05B :0: A@54=55, B0: 8 >1@07F>2>5. 0?@8<5@, 3>2>@OB, GB> QB5 8;8 8A<0@:  B8?8G=K5 =5<FK,  MB> <>65B >7=0G0BL ;8HL B>, GB> >=8 2 A2>59 548=AB25==>AB8 2 A2>5< @>45 8=48284C0;L=>AB8. @8 MB>< >=8 :0: >1@075F 8<5NB 7=0G5=85 4;O 2A5E. >MB><C >=8, 0 =5 <=>385 A@54=85 ;N48, :>B>@K5 68;8 2>:@C3 =8E, AB0=>2OBAO :0: B8?K 8 8AB>@8G5A:8<8 8=48284CC<0<8.  F5;>< 8::5@B CB25@6405B A;54CNI55: 8AB>@8G5A:>5 - 8=48284C0;L=>; 8AB>@8G5A:>5 ?@82>48BAO 2 A2O7L A =5:>B>@>9 F5==>ABLN; 8AB>@8G5A:89 8=48284CC< 1;03>40@O >B=5A5=8N : F5==>AB8 ?@54AB05B :0: F5;L=>5 <=>3>>1@0785 4;O B5>@5B8G5A:>3> @0AA<>B@5=8O, A>45@60 ACI5AB25==K5 8 =5ACI5AB25==K5 A>AB02=K5 G0AB8. 8HL 1;03>40@O MB><C 4>AB8305BAO B> ?>=OB85, :>B>@>5 >E20BK205B A>1>9 >1J5:BK 8AB>@8G5A:8E =0C:. =48284CC<K 8<5NB F5;8, ?>MB><C 8AB>@8G5A:>5 >1@07>20=85 ?>=OB89 B5;5>;>38G5A:>5. 5;L7O B0:65 ?@8=8<0BL 548=8G=>5 70 87>;8@>20==>5. 1J5:B 8AB>@88 2:;NG5= 2 8AB>@8G5A:CN A2O7L :0: >1J5<;NI55 F5;>5. > 8AB>@8G5A:>5 F5;>5  =5 >1I55, 0 B0:65 8=48284C0;L=>5 8 >A>1>5. 0?@8<5@, 8B0;LO=A:>5 >7@>645=85 =0AB>;L:> 65 5ABL 8AB>@8G5A:89 8=48284CC<, :0: 8 . 0::8025;;8, :>B>@K9 2:;NG5= 2 MB> F5;>5. >A;54=8< 8AB>@8G5A:8< F5;K< <>65B 1KBL :C;LBC@=>5 G5;>25G5AB2> 8;8 G5;>25G5AB2> 2>>1I5. B0:, E>BO =8:0:0O =0C:0 8 =52>7<>6=0 157 ?><>I8 >1I53>, F5;LN 5AB5AB2>7=0=8O 2A5340 A;C68B 87>1@065=85 1>;55 8;8 <5=55 >1I53>, F5;LN 8AB>@8G5A:>9 =0C:8  87>1@065=85 1>;55 8;8 <5=55 8=48284C0;L=>3>. A5 ?@><56CB>G=K5 D>@<K =5 <>3CB =8G53> 4>1028BL ACI5AB25==>3> : ?@>B82>?>;>6=>AB8 MB8E 42CE B5=45=F89. AE>4O 87 2KH587;>65==>3>, <>6=> 3>2>@8BL, A>3;0A=> 8::5@BC, > A<KA;5 8AB>@8G5A:>3> C=825@AC<0 2 F5;><. AB>@8G5A:89 C=825@AC< 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<>5 >1H8@=>5, :0:>5 B>;L:> <>6=> <KA;8BL, 8AB>@8G5A:>5 F5;>5, ?>=OB>5 8=48284C0;878@CNI8< >1@07><.  87CG0BL MB>B C=825@AC< 4>;6=0 A?5F8D8G5A:0O =0C:0  D8;>A>D8O 8AB>@88, >=0 4>;6=0 1KBL CG5=85< > F5==>ABOE, A>>1I0NI8E 548=AB2> 8AB>@8G5A:><C C=825@AC<C 8 2<5AB5 A B5< @0AG;5=ONI8E 53>.  !025;L520 .., >;5B052 .. AB>@8O 8 8=BC8F8O: =0A;5485 @><0=B8:>2. ., 2003. !. 30.  0@:A ., -=35;LA $. !>G., ". 13. !. 6-7.  "0< 65. !. 7.  8FH5 $. >645=85 B@035488, 8;8 M;;8=AB2> 8 ?5AA8<87< // 8FH5 $. !>G:  2 B. ".1 !. 95.  "0< 65. !. 174  175.     vLN ~ҧ<Z.0ԻֻƶjWOH;H7OH7hmjhD'hgUb0JU hD'hgUbhD'hgUb6%hD'hgUbB*CJOJQJaJph(hD'hgUb6B*CJOJQJaJph"hD'hgUb6CJOJQJ]aJ)jhD'hgUb0JCJOJQJUaJhD'hgUb>*CJOJQJaJhLjhgUb5CJOJQJaJ(hLjhgUb5B*CJOJQJaJph+hLjhgUb5B*CJOJQJ]aJphhD'hgUbCJOJQJaJ6 "$$"`@-D7$8$H$M `gd'/`gd'/-D7$8$H$M `gdD' $da$gdD'-D7$8$H$M gdD'-D7$8$H$M `gdD'd[$\$`gdD'ֻ:L $<@LN~"$"íxhxYNBhvCJOJQJaJhD'hgUbCJaJhD'hgUbB*CJaJphhmB*CJOJQJaJph%hD'hgUbB*CJOJQJaJphhD'hgUbCJOJQJaJ%h'/5B*CJOJQJ]aJph+hmhgUb5B*CJOJQJ]aJph%hv5B*CJOJQJ]aJph(hD'hgUbB*CJOJQJ]aJphhD'hgUb6]hm hD'hgUb`>@ "~046HJjl "PRTXҼҼ嫠ynyn]nynYQYjh/UUh/U!jhD'hgUb0JUmHsHhD'hgUbmHsHjhD'hgUb0JUhD'hD'mHsHhD'hD'CJOJQJaJhD'hD'CJaJ!jhD'hD'0JCJUaJ+hD'hgUb6B*CJOJQJ]aJph%hD'hgUbB*CJOJQJaJphhD'hgUbCJOJQJaJh'/CJOJQJaJ24Hj PRVX\^bd dgdfYgdD'gdD'hd7$8$^h`gdD'hd^h`gdD'gdD'-D7$8$H$M `gdD'-D7$8$H$M gdD'XZ^`dflnhD'hgUbCJOJQJaJh/Ujh/UUdhjlngdD' dgdfY21h:p x. A!"R#n$n% j 666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R  x1KG=K9$da$CJ_HaJmHsHtH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 P@P ".U  170F A?8A:0 ^m$OJPJQJ^J2&@2 fY =0: A=>A:8H*x@x fY "5:AB A=>A:8"$d5$7$8$9DH$a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH^!^ fY"5:AB A=>A:8 =0:$CJOJPJQJ^JaJmH sH tHS@2 fYA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3hd7$8$`hCJOJPJQJ^JaJtHtAt fY A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJOJPJQJ^JaJtHzOz gUb 703>;>2>: 1-$$7dh5$7$8$9DH$`7a$CJOJPJQJ^JaJtHxObx gUb B5:AB A=>A:8"$d5$7$8$9DH$a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH2Oq2 gUb 7=0: A=>A:8H*p^@p gUb 1KG=K9 (251)ddd[$\$%B*CJOJPJQJ^JaJphtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 14JQ3l]3l  fAvֻXn;=uwxz>k6dn<>vy{8@0(  B S  ?]f(&6&&' DD1DADEEFFtWW?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F@ؓData }1Table#WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q